Önálló kötetek
Sorstalanság. Regény. Bp. 1975. Szépirodalmi, 291 p. = 2. kiad.: uo. 1985. (Zsebkönyvtár.) = 3. kiad.: Bp. 1993. Századvég, 210 p. (Kertész Imre összegyűjtött művei.) = 4. kiad.: Bp. 1999. Magvető. = 5. kiad.: Bp. 2000. Magvető. = 6–23. kiad.: Bp. 2002–2005. Magvető. (A 12. kiadás papírkötésben.)
A nyomkereső. Két kisregény. (A nyomkereső. – Detektívtörténet.) Bp. 1977. Szépirodalmi, 218 p.
A kudarc. Regény. Bp. 1988. Szépirodalmi, 390 p. = 2. kiad.: Bp. 1994. Századvég, 357 p. (Kertész Imre összegyűjtött művei.) = 3. kiad.: Bp. 2000. Magvető. = 4–6. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető.
Kaddis a meg nem született gyermekért. Regény. Bp. 1990. Magvető, 195 p. = 2. kiad.: Bp. 1995. Magvető, 186 p. = 3–6. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető, 167 p.
Az angol lobogó. Bp. 1991. Holnap, 152 p.
[Az angol lobogó. 9–62.; Budapest, Bécs, Budapest. 65–92.; Világpolgár és zarándok. 93–103.; A pad. 104–115.; 1984-em. Gályanapló-részlet. 116–140.; Táborok maradandósága. 141–153.]
= 2., átdolg. kiad.: Bp. 2001. Magvető, 308 p.
[Az angol lobogó. 5–63.; Detektívtörténet. 65–168.; A nyomkereső. 169–373.; Jegyzőkönyv. 277–308.]
= 3–5. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető, 308 p.
Gályanapló. Bp. 1992. Holnap, 239 p. = 2. kiad.: Bp. [1999.] Magvető, 359 p. = 3–5. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető, 359 p.
A holocaust mint kultúra. Három előadás. Bp. 1993. Századvég, 46 p.
[Táborok maradandósága. 7–19.; Hosszú, sötét árnyék. 21–30.; A holocaust mint kultúra. 31–47.]
Jegyzőkönyv. [Esterházy Péter Élet és irodalom c. írásával közös kötetben.] Bp. 1993. Magvető–Századvég, 71 p. = 2. kiad. [Egy történet közös címmel.] Bp. 2002. Magvető.
Valaki más.
A változás krónikája. Bp. 1997. Magvető, 167 p. = 2–5. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető.
A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt. Monológok és dialógok. Bp. 1998. Magvető, 217 p.
[Haza, otthon, ország. 9–29.; Hamburgi esszé. 30–59.; Táborok maradandósága. 60–73.; Hosszú, sötét árnyék. 74–84.; A holocaust, mint kultúra. 85–102.; „Hazai levelek”. 103–121.; A fölösleges értelmiségi. 122–137.; A látható és láthatatlan Weimar. 138–143.; Budapest – egy fölösleges vallomás. 144–154.; Az eltökélt pesszimizmus. 157–164.; Az Auschwitzban rejlő kegyelem. 165–180.; A haláltudat mint virtuális erő. 181–205.; Köszönet egy díjért. 207–214. Jegyzetek: 215–217.]
Sorstalanság. Filmforgatókönyv. Bp. 2001. Magvető, 201 p. = 2. kiad.: Bp. 2003. Magvető, 201 p.
A száműzött nyelv. Esszék. Bp. 2001. Magvető, 296 p.
[Előszó. 5–10.; A boldogtalan 20. század. 11–44.; Táborok maradandósága. 45–59.; Hosszú, sötét árnyék. 60–71.; A Holocaust mint kultúra. 72–91.; Haza, otthon, ország. 92–111.; Budapest – egy fölösleges vallomás. 112–124.; A látható és láthatatlan Weimar. 125–131.; „Hazai levelek”. 132–152.; Budapest, Bécs, Budapest. 153–185.; A fölösleges értelmiségi. 186–202.; Hommage à Fejtő. 203–216.; Salzburgi Ünnepi Játékok. 217–222.; Vallomás egy polgárról. 223–239.; Kié Auschwitz? 240–251.; Feltámad-e?!… 252–273.; A száműzött nyelv. 274–297.]
= 2–4. kiad.: Bp. 2002–2003. Magvető, 296 p.
Sorstalanság.
– A kudarc. – Kaddis a meg nem született gyermekért. Bp. 2003. Magvető, 713 p. (Bőrkötésben, 500 példány számozva.)
A stockholmi beszéd. Bp. 2003. Magvető, 24 p. (Vászon- és papírkötésben is.)
Felszámolás. Regény. Bp. 2003. Magvető, 159 p.
K. dosszié. Bp. 2006. Magvető, 261 p.
Világpolgár és zarándok. (Káin és Ábel.) (1967.) Novella. Bp. 2007. Magvető, 16 p.
Európa nyomasztó öröksége. Esszék. Szerkesztette, a jegyzeteket és a mutatókat készítette: Hafner Zoltán. Bp. 2008. Magvető, 459 p.
[Budapest, Bécs, Budapest. 7–38.; Táborok maradandósága. 39–53.; Hosszú, sötét árnyék. 54–65.; A Holocaust mint kultúra. 66–84.; „Hazai levelek”. 85–104.; A látható és láthatatlan Weimar. 105–111.; A fölösleges értelmiségi. 112–128.; A boldogtalan 20. század. 131–163.; Haza, otthon, ország. 164–183.; Budapest – egy fölösleges vallomás. 184–195.; A tolerancia díja. 196–202.; Hommage à Fejtő. 203–216.; Feltámad-e?!… 217–237.; Kié Auschwitz? 238–249.; Canettit fordítani. 253–259.; A nevelő. 260–261.; Engel Tevan István képei elé. 262–263.; Itt állunk, nézegetjük egymást… 264–267.; Egy fényképhez. 268–269.; Gábor Áron kiállításához. 270–271.; Nyílt levél Schiff Andrásnak. 272–275.; Salzburgi Ünnepi Játékok. 276–281.; Köszöntő Spirónak. 282–285.; Farkas-villa. 286–288.; Ligeti-töredékek. 289–291.; Darvas Ivánra emlékezve. 292–294.; Örkény, és a túlélés kínos problémája. 295–300.; Vallomás egy polgárról. 301–317.; A száműzött nyelv. 318–340.; Az önmeghatározás szabadsága. 341–357.; Jeruzsálem, Jeruzsálem… 358–371.; Heuréka! 372–389.; Öröm és szorongás. 390–398.; Egy kiállítás képei. 399–409.; Európa nyomasztó öröksége. 410–423.; Miért Berlin? 424–432.; Jegyzetek. 435–443.; Kulcsszavak, témák mutatója. 444–450.; Névmutató. 451–459. (460.)]
A megfogalmazás kalandja. Bp. 2009. Vigilia, 144 p.
Haldimann-levelek. Bp. 2010. Magvető, 232 p.
Mentés másként. Feljegyzések 2001–2003. Bp. 2011. Magvető, 240 p.
Periodikumokban, antológiákban megjelent írások
Világpolgár és zarándok. Élet és Irodalom, 1976/38. (szept. 18.) 14. p. = Budapesti aggada. Bp. 1999. Múlt és Jövő.
A pad. Élet és Irodalom, 1978/11. (márc. 18.) 14–15. p.
A kudarc. (A regény első része.) Kortárs, 1983/2. 210–268. p.
Gályanapló. Múlt és Jövő, 1989/1. [Tavasz.] 35–41. p. = Az ember mélye. Írások Kertész Imréről a Múlt és Jövőben. Bp. 2003. 9–10. p.
Kaddis a meg nem született gyermekért. I. rész. Kortárs, 1989/11. 9–46. p.
Kaddis a meg nem született gyermekért. II. rész. Kortárs, 1989/12. 46–75. p.
1984-em. (Részlet a Gályanaplóból.) Holmi, 1989/11. 176–186. p.
Budapest, Bécs, Budapest. Tizenöt bagatell. Holmi, 1990/3. 312–322. p.
Táborok maradandósága. Holmi, 1990/5. 471–475. p.
Canettit fordítani. Múlt és Jövő, 1990/2. [Nyár.] 19–20. p. = Az ember mélye. Írások Kertész Imréről a Múlt és Jövőben. Bp. 2003. 11–15. p.
Gályanapló. (Lapok egy író jegyzetfüzetéből [1963–1983].) Újhold-Évkönyv 1990/I. Bp. 1990. Magvető, 91–109. p.
Nem tűröm, hogy kirekesszenek. Magyar Hírlap, 1990. szept. 25. 4. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 66–70. p.
A nevelő. (Ottlik Géza halálára.) Magyar Napló, 1990/44. (nov. 1.) 5. p. = Ottlik. Emlékkönyv. Bp. 1996. Pesti Szalon, 305–306. p.
Gályanapló. (Lapok egy író jegyzetfüzetéből [1987–1989].) Jelenkor, 1990/11. 865–877. p.
Az eszmélet szintjei. Gályanapló 1990. (Részletek.) 2000, 1990/11. 35–43. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 54–60. p.
Az angol lobogó. Holmi, 1991/3. 251–270. p. = 1956. Bp. 2006. 63–115. p.
Ez a szakadatlanul szolgálatot teljesítő kivégzőosztag… Válasz a folyóirat körkérdésére. Korunk, 1991/4. 431–432. p.
Jegyzőkönyv. 2000, 1991/6. 25–32. p.
Hazai levelek. Jelenkor, 1991/6. 491–497. p.
Gályanapló-lapok (1985–86). Orpheus, 1991/4. [Tél.] 22–38. p.
Hosszú, sötét árnyék. 2000, 1991/12. 13–15. p.
Gályanapló 1990–1991. Holmi, 1992/2. 161–172. p.
Gályanapló. Lapok egy író jegyzetfüzetéből. Magyar Lettre International, 1992/4. [Tél.] 61–69. p.
Wittgenstein-gyakorlatok. 2000, 1992/6. 57–61. p.
A nyomkereső. (Javított változat.) 2000, 1993/7–8. (júl–aug.) 40–65. p.
A baleset. A holocaust mint kultúra. 2000, 1993/1. 43–46. p.
Krúdy Gyula. Európai Utas, 1994/1. [Tavasz.] 24–25. p. = (Újraközlése:) uo. 2002/4. 3. p.
A fölösleges értelmiségi. Magyar Lettre International, 1994/13. [Nyár.] 39–41. p.
A látható és láthatatlan Weimar. Magyar Lettre International, 1994/14. [Ősz.] 6. p.
Wittgenstein-gyakorlatok, II. Kritika, 1994/9. 41–43. p.
Az életben maradás esélye. (Részlet a Kaddisból.) = Szarajevó. Egy antológia. Bp. 1994. Kozmopolisz Rt., 227–237. p. (Narancs Könyvek.)
Hamburgi beszéd az évszázadról. Magyar Lettre International, 1995/17. [Nyár.] 7–12. p.
Haza, otthon, ország. Beszélő, 1996/12. 102–107. p.
Valaki más. (Részlet.) 2000, 1997/6. 29–32. p.
Köszönet egy díjért. Magyar Lettre International, 1997/25. [Nyár.] 1. p.
Budapest – egy fölösleges vallomás. Élet és Irodalom, 1997. dec. 19. 25. p.
Kié Auschwitz? Népszabadság, 1998/279. (nov. 28.) 28. p.
Engel Tevan István képei elé. Kiállítás-megnyitó. Élet és Irodalom, 1999/28. (júl. 16.) 18. p.
Megdöbbenés, csupa megdöbbenés. Élet és Irodalom, 1999/40. (okt. 8.) 8. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 95–97. p.
A tolerancia díja. Élet és Irodalom, 1999/51–52. (dec. 22.) 2. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 98–102. p.
Hommage à Fejtő. = Hommage à Fejtő Ferenc. A 90 éves Fejtő Ferenc köszöntése emlékezésekkel és tanulmányokkal. Bp. 1999. Világosság, 53–57. p.
Itt állunk, nézegetjük egymást… (Az ötven éves Esterházy Péter köszöntése.) 168 óra, 2000/15. (ápr. 13.) 26. p.
A hivatás. (Az Éltem egyszer én, Márai Sándor c. kötetről.) Élet és Irodalom, 2000/15. (ápr. 14.) 7. p.
Vallomás egy polgárról. (Jegyzetek Márai Sándorról.) Élet és Irodalom, 2000/30. (júl. 28.) 3–4. p.
A száműzött nyelv. Élet és Irodalom, 2000/47. (nov. 24.) 3–4. p. = Holokausztoktatás és autonómiára nevelés. Bp. 2001. Hannah Arendt Egyesület, 9–18. p.
Egy fényképhez. Kádár[!] Kata: „Kéregető gyerek”/1936. (A fényképész neve helyesen: Kálmán Kata.) Magyar Hírlap, 2000/300. (dec. 23.) 19. p.
Gábor Áron kiállításához. = Gábor Áron. Bp. 2000. Art Craft Studio, 5. p.
Feltámad-e? Élet és Irodalom, 2001/7. (febr. 16.) 15–16. p.
Az önmeghatározás szabadsága. Élet és Irodalom, 2001/48. (nov. 30.) 15–16. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 109–121. p.
A végső kocsma. Feljegyzések. Élet és Irodalom, 2001/51–52. (dec. 21.) 3–4. p. = (Részletek.) Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 122–129.
Nyílt levél Schiff Andrásnak. Magyar Hírlap, 2001/299. (dec. 24.) 18. p. = Muzsika, 2003/1. (jan.) 3. p. = Schiff András a zenéről, zeneszerzőkről, önmagáról. Bp. 2003. Vince, 6–7. p.
Jeruzsálem, Jeruzsálem… Élet és Irodalom, 2002/18. (máj. 3.) 15. p. = Bojtár Endre (szerk.): Kalauz. Bp. 2003. Magvető, 130–140. p.
Köszöntő Spirónak. Élet és Irodalom, 2002/39. (szept. 27.) 4. p.
Heuréka! A stockholmi beszéd. Élet és Irodalom, 2002/49. (dec. 8.) 1–3. p. = (Részletek.) Népszabadság, 2002/286. (dec. 9.) 9. p.
Felszámolás. Részlet a készülő regényből. Élet és Irodalom, 2002/51–52. (dec. 20.) 4–5. p. = Körkép 2003. Bp. 2003. Magvető, 62–75. p.
Öröm és szorongás. Élet és Irodalom, 2003/41. (okt. 10.) 3. p.
Jelentés a költészet birodalmából. Egy mítosz vége. Élet és Irodalom, 2004/14. (ápr. 2.) 3. p.
Bőröndömet bezárom. Glossza. Élet és Irodalom, 2004/16. (ápr. 16.) 3. p.
Farkas Villa. = Farkas István festőművész gyűjteményes kiállítása. Kiállítási katalógus. Szerk. S. Nagy Katalin és Mattyasovszky Zs. Péter. Bp. 2005. Budapesti Történeti Múzeum, 5. p.
Ligeti-töredékek. Élet és Irodalom, 2006/21. (máj. 26.) 3. p.
Bokor. Előszó. = Stephen Barlay: Menekülés és megérkezés. Bp. 2006. K. u. K., 5–6. p.
Miért Berlin? Múlt és Jövő, 2006/4. [Tél.] 3–5. p. = (Javított változat.) „Berlin, drágám. Csukja be, kérem, a szemét.” Magyar írók Berlinről. Bp. 2007. Magvető, 5–12. p.
A mi dolgunk itt nem a belátás. Népszabadság, 2007/76. (márc. 31.) Hétvége mell. 2. p.
Darvas Ivánra emlékezve. = Darvas Iván. Emlékkönyv. Bp. 2007. MTI, 8–9. p. (Film, Színház, Muzsika 1.)
Európa nyomasztó öröksége. Vigilia, 2008/2. 142–147. p.
Egy kiállítás képei. Vigilia, 2008/9. 671–675. p.
Haldimann-levelek. Első rész. 2000, 2009/5–6. (máj–jún.) 111–124. p.
Műfordítások
Tankred Dorst: Dorothea Merz. Regény. Az utószót írta: Vályi-Nagy Ágnes. Bp. 1980. Európa, 263 p.
W. E. Richartz: Irodaregény. Bp. 1981. Európa, 267 p.
Tankred Dorst: Klara anyja. = Ki volt Edgar Allan? Hét új kisregény Ausztriából és az NSZK-ból. Vál. és az utószót írta: Györffy Miklós. Bp. 1982. Európa, 507–587. p.
Volker W. Degener: Ördögök hangszalagon. Regény. Bp. 1982. Európa, 215 p. (Modern Könyvtár 453.)
Tankred Dorst: Merlin avagy A puszta ország. Dráma. Bp. 1983. Európa, 295 p. (Modern Könyvtár 465.) = [Bemutatók: Vígszínház, Bp. 1984. dec. 6.; Új Színház, Bp. 1995. dec. 16.]
Per Christian Jersild: A Gyermekek Szigete. Regény. Bp. 1983. Európa, 331 p. = 2. kiad.: Bp. 1986. Árkádia, 331 p.
Peter Härtling: Visszatérés Casablancába. Regény. Bp. 1985. Európa, 332 p.
Helmut Rathert: Nagypapa repül. Kézikönyv örökifjú öregfiúknak. Ill.: Sajdik Ferenc. Bp. 1985. Európa, 187. p. (Vidám Könyvek.)
Tankred Dorst: A stettini utazás. Regény. Bp. 1986. Európa, 93 p. (Modern Könyvtár 544.)
Friedrich Nietzsche: A tragédia születése, avagy Görögség és pesszimizmus. Bp. 1986. Európa, 225 p. = 2. kiad.: Vál., a bevezetőt írta és a jegyzeteket összeáll.: Szegő Katalin. Bukarest–Kolozsvár. 1994. Kriterion–Polis, 228 p. (Téka.) = 3. kiad.: Bp. 2003. Magvető, 253 p.
Sigmund Freud: Mózes. – Michelangelo Mózese. Két tanulmány. Ford.: F. Ozorai Gizella és Kertész Imre. A szöveget gondozta és a jegyzeteket írta: Ara-Kovács Attila. Bp. 1987. Európa, 266 p. (Mérleg.)
Wolfdietrich Schnurre: Négyszer születtem. A szerző illusztrációival. Vál.: Borbás Mária. Bp. 1987. Európa, 250 p. (Vidám Könyvek.)
Hugo von Hoffmansthal: Az árnyék nélküli asszony. = Menekülés a homályba. Osztrák elbeszélők a XX. század első felében. Vál. és az életrajzi jegyzeteket írta: Kajtár Mária. Bp. 1988. Európa, 15–103 p.
Fritz Hermanovsky-Orlando: A családi kép. = Menekülés a homályba. Osztrák elbeszélők a XX. század első felében. Vál. és az életrajzi jegyzeteket írta: Kajtár Mária. Bp. 1988. Európa, 483–489 p.
Heimito von Doderer: Két hazugság vagy Antik tragédia falun. = Menekülés a homályba. Osztrák elbeszélők a XX. század első felében. Vál. és az életrajzi jegyzeteket írta: Kajtár Mária. Bp. 1988. Európa, 525–536 p.
Heimito von Doderer: A meggyötört pénzeszacskók. = Menekülés a homályba. Osztrák elbeszélők a XX. század első felében. Vál. és az életrajzi jegyzeteket írta: Kajtár Mária. Bp. 1988. Európa, 510–524 p.
Arthur Schnitzler: Menekülés a homályba. = Menekülés a homályba. Osztrák elbeszélők a XX. század első felében. Vál. és az életrajzi jegyzeteket írta: Kajtár Mária. Bp. 1988. Európa, 208–295 p.
Friedrich Dürrenmatt: A csendestárs. Nagyvilág, 1989/3. 376–417. p.
Joseph Roth: Jób. Egy egyszerű ember regénye. Bp. 1989. Európa, 219 p. = (Részlet.) Múlt és Jövő, 1988. 167–172. p.
Barbara Frischmuth: Kapcsolatok. – Családi nyaralás. Bp. 1990. Európa, 202 p. (Modern könyvtár 605.)
Elias Canetti: A szemjáték. (K. I. a kötet 9–169. oldalát fordította, a további részeket Halasi Zoltán.) Bp. 1993. Európa, 404 [4] p. (Emlékezések.)
Ludwig Wittgenstein: Észrevételek. Bp. 1995. Atlantisz, 126 p. (Kísértések.) = (Részletek.) 2000, 1992/6. 52–56. p.
*
Elias Canetti: Esküvő. Bemutató: Katona József Színház, Bp. 1988. febr. 19. Rendező: Vladimir Strnisko. – A fordítás nyomtatásban nem jelent meg.
Interjúk, nyilatkozatok
Nádor Tamás: Tiszteletpéldány az olvasónak. Kertész Imre: A kudarc. Könyvvilág, 1988/8. (aug.) 5. p.
Lukácsy András: Fel kellene szabadulni. Magyar Hírlap, 1991/246. (okt. 19.) Ahogy tetszik mell. I. p.
Vig Monika: Az eltökélt pesszimizmus. Magyar Narancs, 1991/22. (okt. 23.) 10. p. = A gondolatnyi csend… 157–164. p.
Kornis Mihály: Miért van ott, ahol van? Beszélő, 1991/43. (okt. 26.) 39–42. p. = Elhangzott a Magyar Rádióban 1991. febr. 22-én.
Budai Katalin: „A művészethez elég az igazság”. Magyar Napló, 1991/14. (nov. 1.) 14–17. p.
Csáki Judit: Sors és sorstalanság. Kritika, 1992/3. 24–26. p. = Elhangzott a Magyar Rádióban 1991. dec. 11-én.
Bán Zoltán András: Egy eléggé szűk ketrecbe zárt író. Beszélő, 1992/41. (okt. 10.) 38–41. p.
Láng Zsuzsa: „Én kétféle diktatúrát is átéltem.” Népszabadság, 1993/34. (febr. 10.) 17. p.
Wilheim András: „…magamban szakadatlanul glosszákat írok”. Orpheus, 1993/2–3. [Nyár–ősz.] 149–161. p.
Schauschitz Attila: „Auschwitz ideális kiindulópont”. Magyar Narancs, 1993/44. (nov. 4.) 36–37. p.
Szebényi Cecília: Át nem lépve a szabadság kapujának a küszöbét. Beszélő, 1994/9. (márc. 3.) 32–34. p.
Mihancsik Zsófia: Spielberg bárkája. (Kerekasztal-beszélgetés Steven Spielberg Schindler listája c. filmjéről Balassa Péterrel, Kertész Imrével, Kovács András Bálinttal és Szilágyi Ákossal. – A Vox libris c. hangkazetta-sorozatról.) Filmvilág, 1994/4. (ápr.) 24–30. p.
Szántó T. Gábor: „Auschwitz szól belőlem”. Szombat, 1994/4. (ápr.) 35–41. p. = (A haláltudat mint vitális erő címmel.) A gondolatnyi csend… 181–205. p.
„Ha igaz a szöveg, igaz lesz a mondása is”. Kertész Imrével, Esterházy Péterrel, Parti Nagy Lajossal, Kornis Mihállyal, Szilágyi Ákossal és Mészöly Miklóssal Mihancsik Zsófia beszélget. Beszélő, 1994/21. (máj. 26.) 32–37. p.
–: Mit ír? (Nyilatkozat a Felszámolás c. színdarabról.) Népszabadság, 1994/129. (jún. 4.) Könyvszemle mell. 4. p.
Murányi Gábor: Hangírók. (A Jegyzőkönyv hangfelvételéről.) HVG, 1994/26. (júl. 2.) 75–76. p.
Mihancsik Zsófia: A szellemi élet az ellentétekből él. Népszabadság, 1994/183. (aug. 6.) Könyvszemle mell. 1. p.
Varga Lajos Márton: Egy városnak életfeladat kell. Népszabadság, 1994.
Bán Zoltán András: „…az embernek még otthon is gázálarccal kellett lélegeznie”. Élet és Irodalom, 1995/39. (szept. 29.) 3. p.
Barabás Tamás: Német irodalmi díj Kertész Imrének. Pesti Riport, 1995/248. (dec. 20.) 3. p.
Ferch Magda: A megfogalmazás kalandja. Magyar Nemzet, 1996/29. (febr. 3.) 18. p.
Volker Hage – Martin Doerry: „Bántani akarom az olvasóimat”. Ford.: Tarnói Judit. Élet és Irodalom, 1996/21. (máj. 5.) 5. p. = Der Spiegel, 1996/18. (ápr. 29.) 225–226. p., 228–229. p.
Szőnyei Tamás: „Nem érzem magam téves helyen…” Magyar Narancs, 1996/51–52. (dec. 19.) 8–9. p., 32. p.
Lukácsy András: Megérteni a századot. Magyar Hírlap, 1997/173. (júl. 26.) 11. p.
V. Bálint Éva: Értékek háborúja. Magyar Hírlap, 1999/118. (máj. 22.) 12. p. = V. B. É.: Kövek és kavicsok. Bp. 2000. Filum, 134–136. p.
Vörös István: A vizsgálódó mondat. Élet és Irodalom, 1999/45. (nov. 12.) 3–4. p.
V. Bálint Éva: Borzalmas volt és szép. Magyar Hírlap, 1999/305. (dec. 31.) 8. p. = V. B. É.: Kövek és kavicsok. Bp. 2000. Filum, 46–50. p.
Valachi Anna: Harc és menedék az írói gályapadon. Népszava, 2000/102. (máj. 3.) 12. p.
Somi Éva: „Nevelődési regény.” Köznevelés, 2000/34. (nov. 3.) 15. p.
Ferch Magda: Megbékélésre kellene törekedni. Magyar Nemzet, 2000/272. (nov. 21.) 14. p.
Pál Melinda: „Nem érdekel az írástudó felelőssége”. Népszava, 2000/276. (nov. 25.) Szép Szó c. melléklet 4. p.
Scipiades Erzsébet: Krumplitalálkozás. Magyar Hírlap, 2001/59. (márc. 10.) 16. p.
V. Bálint Éva: Megoldást a terror sohasem hozhat. Magyar Hírlap, 2001/222. (szept. 22.) 14. p.
Várkonyi Benedek: A naplóírók történelme. Beszélgetés Kertész Imre íróval és Gyáni Gábor és Kövér György történésszel. Café Bábel, 2001/3. [Ösz.] 29–34. p.
Kolon István [Szálinger Balázs]: A szabadság aktusa. A Dunánál, 2001. Próbaszám.
Kovács Mónika: Holokauszt Emléknap Magyarországon. Történelem – emlékezet – demokrácia. Kerekasztal-beszélgetés Kende Péterrel, Kertész Imrével, Kovács Andrással és Szántó T. Gáborral. Szombat, 2002/1. (febr.) 25–28. p. = Holokausztoktatás és autonómiára nevelés. Szerk.: Kovács Mónika. Bp. 2001. Hannah Arendt Egyesület, 19–27. p.
Vickó Árpád: „A demokrácia kultúra”. (1993. júl. 25.) Hungarológiai Közlemények, 2002/2. [Nyár.] 131–146. p.
–: „Talán minden magyar írónak biztatást jelent”. Magyar Hírlap, 2002/238. (okt. 11.) 2. p.
Dunai Péter: Kertész Imre kapta az irodalmi Nobel-díjat. Népszabadság, 2002/238. (okt. 11.) 9. p.
–: „Ma este pezsgőzünk a barátaimmal”. Blikk, 2002/276. (okt. 11.) 2. p.
Gerhardt Máté: „Sohasem gondoltam a pénzre”. Blikk, 2002/277. (okt. 12.) 3. p.
Szép Zoltán János: „a Nobel-díj adómentes”. Blikk, 2002/278. (okt. 13.) 10–11. p.
Petri Lukács Ádám: Ott hatok, ahol a holokausztot emberi tragédiának tekintik. Népszava, 2002/239. (okt. 12.) 12. p.
Sándor Zsuzsa: Nobel-díjas magyar. 168 óra, 2002/42. (okt. 17.) 24–25. p.
Sz[őnyei] T[amás]: „Tea gőzéből a múlt”. Magyar Narancs, 2002/42. (okt. 17.) 29. p.
Bársony Éva: Sorstalanság-film: készenlét a rosszra. Hihetetlen erőt és energiát adhat a holokauszttal való szembenézés. Népszava, 2002/245. (okt. 19.) 11. p.
Király Levente: A Nobel-díjat mindig valaki más kapja. Népszabadság, 2002/247. (okt. 22.) 12. p.
Pelle János: A Nobel-díj üzenete. Heti Válasz, 2002/43. (okt. 25.) 52–53. p.
Szilágyi Ákos: 2000-beszélgetés Kertész Imrével. (1995. dec. 21.) 2000, 2002/11. 5–11. p.
Kolon István [Szálinger Balázs]: A szabadság aktusa. (Készült 2001 nyarán.) A Dunánál, 2002. nov. 33–35. p.
Csáky Zoltán: Interjú Kertész Imrével. A Dunánál, 2002. nov. 37–38. p. = Elhangzott a Duna Televízióban, 2002. okt. 13-án.
Váradi Júlia: Bizarr kiváltság. Új Könyvpiac, 2002/9. (dec.) 6–7. p. = V. J.: A szabadság foka. 50 beszélgetés. Bp. 2005. Noran, 145–151. p.
Bőhm Ágnes: „Én Auschwitz-ot igazán a magyar kommunista diktatúrában értettem meg”. Szombat, 2002. dec. 5–7. p. = Jediot Ahronot, 2002. okt. 13.
Nagy Emőke: A sorstalan ember sorsa. Beszélgetés a Nobel-díjas Kertész Imrével. Nők Lapja, 2002/45. (nov. 6.) 22–23. p.
Szőnyei Tamás: „Magyarországot mindenütt szeretik”. Magyar Narancs, 2002/50. (dec. 12.) 6–7. p., 35. p.
Köszönöm. (Rögtönzött beszéd Az év embere díj átadásakor.) Magyar Hírlap, 2002/299. (dec. 24.) 26. p.
Dunai Péter: Ki vett jegyet a jeruzsálemi buszra? Népszabadság, 2003/62. (márc. 14.) 11. p.
Murányi Gábor: „Egyelőre még tanulóvezető vagyok”. Kritika, 2003/3. (márc.) 14–16. p.
Rádai Eszter: „A Sorstalanságot a Kádár-rendszerről írtam”. Élet és Irodalom, 2003/22. (máj. 30.) 3. p., 8. p.
Muhi Klára: A forgatókönyv biankó csekk. (A Sorstalanság megfilmesítéséről.) Filmvilág, 2003/6. (jún.) 4–6. p.
Murányi Gábor: „A Nobel-díjat zavaró repülésnek éreztem”. HVG, 2003/36. (szept. 6.) 47–48. p.
Inotai Edit: Nem értem, miért tilos a bírálat. Népszabadság, 2003/208. (szept. 6.) Hétvége c. mell. 1. p.
Gréczy Zsolt – Szále László: A túlélés koreográfiái. Magyar Hírlap, 2003/214. (szept. 13–14.) 8. p.
Mátraházi Zsuzsa: A Felszámolás zaklatott, mint az élet. Könyvhét, 2003/19. (okt. 2.) 4–5. p.
Varsányi Gyula: Szoknunk kell Európában élni. Népszabadság, 2004/96. (ápr. 24.) 12. p.
Selyem Zsuzsa: Az idegen megszólalásai. (Berlin, 2003. márc. 14.) Jelenkor, 2004/5. (máj.) 531–536. p.
Dalos György: Berlin, Budapest – ketten ugyanarról. Beszélgetés Günter Grass-szal és Kertész Imrével. Élet és Irodalom, 2004/20. (máj. 14.) mell. I–III. p.
Marx József: A Sorstalanság sorsa XIII. Berlini beszélgetés Kertész Imrével. Premier, 2004/7. (okt.) 10–12. p.
–: „A Magyar Hírlap pótolhatatlan”. Nyilatkozat. Magyar Hírlap, 2004/256. (nov. 3.) 4. p.
Marx József: Az elszemélytelenedés története. Beszélgetés Kertész Imrével a Sorstalanság filmváltozatáról. Népszabadság, 2004/259. (nov. 6.) Hétvége c. mell. 6–7. p.
Inotai Edit: Könyveimben a vesztesek oldalán maradok. Népszabadság, 2004/268. (nov. 17.) 12. p.
[Hafner Zoltán:] „…hogy végre elfogadjuk, szabadok vagyunk”. Nyilatkozat a folyóirat körkérdésére. Vigilia, 2005/2. (febr.) 147–148. p.
–: [A Sorstalanság filmbemutatójáról.] Népszava, 2005/36. (febr. 12–13.) Szép Szó c. mell. 2. p.
Az a dolgom, hogy beszéljek, hogy írjak.
Kertész Imrével az „Olvasó” beszélgetett. Közreadja: Simon Izabella. Mix Magazin, 2005. máj. 30–33. p.
Werner Krisztina: Az Istenhez vezető út egy metafora. Kertész Imre Pannonhalma vendége volt. Kisalföld, 2005/224. (szept. 24.) 11. p.
Váradi Júlia: A múlttal szembe kell nézni. Beszélgetés Kertész Imre Nobel-díjas íróval a 2004. áprilisi könyvfesztiválon. = V. J.: A szabadság foka. 50 beszélgetés. Bp. 2005. Noran, 331–336. = Elhangzott a Gondolat-jel c. rádióműsor 2004. május 9-ei adásában.
Mézes Gergely: „Azért vállalom a felelősséget, ami a könyveimben van”. Magyar Hírlap, 2006/74. (márc. 29.) 14–15. p.
Szigeti Hajni: Ami a K. dossziéból kimaradt. Nők Lapja, 2006. ápr. 12.
Mátraházi Zsuzsa: Beszélgetőkönyv. Kertész Imre élete két hangra. Könyvhét, 2006/9–10. (máj.) 188–189. p.
Király Levente: A Nobel-díjas egy napja. Playboy, 2006/6. (jún.) = Playboy nagyinterjúk. Bp. 2006. Playboy.
Ráday[!] Eszter: „»Önéletrajzi regénynek« álcázott tiszta fikciók”. Élet és Irodalom, 2006/30. (júl. 28.) 7. p.
Hollósi Zsolt: Az írás sorskérdés. Délmagyarország, 2007. ápr. 7. 8. p.
Hamvay Péter: Nincsenek szavaink a sorsfordulóinkra. Népszava, 2007. máj. 7. 10. p.
Krug Emília: Közös nyelvünk, a kultúra. 168 óra, 2007. máj. 10. 38–39. p.
Papp Sándor Zsigmond: Addig él egy könyv, amíg titka van. Népszabadság, 2007/286. (dec. 8.) Hétvége c. mell. 11. p.
Hangkazetta, CD, CD-rom
Jegyzőkönyv. [Esterházy Péter Élet és irodalom c. írásával közösen.] Hangkazetta, a szerzők előadásában. Rendező: Magos György. Bp. 1994. Magos és Tsa Bt. (Vox Libris 2.)
Kertész Imre összes műve. Bp. 2002. Neumann János Digitális Könyvtár.
[Életrajz – Művek – Bibliográfia – Szakirodalom.
Művek (digitalizált kötetkiadások): A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt. – A holocaust mint kultúra. – A kudarc. – A nyomkereső. – A száműzött nyelv. – Az angol lobogó. – Gályanapló. – Jegyzőkönyv. – Kaddis a meg nem született gyermekért. – Sorstalanság (regény). – Sorstalanság (filmforgatókönyv). – Valaki más.
Az életrajzot írta és a szöveget gondozta Balogh Endre. A bibliográfiát és a szakirodalmat összeállította Székely András.]
Hangoskönyv.
Részletek Kertész Imre műveiből, a szerző előadásában. A felvételek a Petőfi Irodalmi Múzeum Hangtárában készültek 2004. június 22-én. Szerk.: Kelevéz Ágnes és Hafner Zoltán. Teljes idő: 103 perc. Bp. 2005. Magvető–Petőfi Irodalmi Múzeum.
[CD I. – 1. Sorstalanság. Részlet a IV. fejezetből. 2. Naplójegyzet 1960-ból. 3. Heuréka! Részlet A stockholmi beszédből.
CD II. – 1. Esszémozaik. Részletek a Táborok maradandósága, a Hosszú, sötét árnyék, A Holocaust mint kultúra, A boldogtalan 20. század, A fölösleges értelmiségi, a Haza, otthon, ország és Aszáműzött nyelv c. esszékből. Összeállította: Hafner Zoltán. 2. Jegyzetek. Válogatás a Gályanapló és a Valaki más c. kötetekből. Összeállította: Hafner Zoltán. 3. [Önarckép helyett.] Részlet a Gályanaplóból.]
Sorstalanság. Hangoskönyv. Fölolvassa: Mészáros Máté. Rendező: Magos György. Teljes idő: 500 perc. Bp. 2007. Magvető.
