A bibliográfiát összeállította Farkas László.

 

 

Kötetben megjelent írások

 

Középütt vannak a felhők. Elbeszélések. Ill.: Edvi Tiborné. Bp. 1961. Magvető, 152 p.

Túl a városon. Kisregény, elbeszélések. Bp. 1964. Szépirodalmi, 170 p.

Életem, Zsóka. Színmű. Pozsony. 1965.

Férfiak. Elbeszélések és az Életem, Zsóka című dráma. Bp. 1965. Szépirodalmi, 212 p.

Porcelán baba. Elbeszélések. Bp. 1967. Szépirodalmi, 219 p.

Francia tanya. Regény. Bp. 1969. Szépirodalmi, 311 p.

Harmincnégy ember. Színművek, tévéjátékok és hangjátékok. Bp. 1971. Szépirodalmi, 363 p.

Tudatom, jól vagyok. Elbeszélések. Ill.: Bartha László. Bp. 1976. Szépirodalmi, 184 p.

Irányítószám 2000. Drámák, hangjátékok. Bp. 1976. Magvető, 525 p.

Holt lelkek. Dráma. Gogol nyomán. Bp. 1979. Magvető, 169 p.

Emberi üdvözlet. Válogatott elbeszélések. Bp. 1980. Szépirodalmi–Magvető, 618 p.

Magányos biciklista. Novellák, tárcák, cikkek, jegyzetek. Bp. 1983. Szépirodalmi, 418 p.

Északi tábor. Válogatott elbeszélések. Bp. 1984. Zrínyi, 243 p.

Ketten játsszák. Színmű, hangjátékok, tévéjátékok. Bp. 1984. Magvető, 495 p.

Vendég a palotában. Novellák, tárcák, karcolatok. Bp. 1985. Magvető, 375 p.

Képnovellák. Novellák. Ill.: Eigel István. Bp. 1987. Magvető, 231 p.

Bolond madár. Regény. Bp. 1989. Magvető, 312 p. (Rakéta regénytár.)

Apák és fiúk. Színmű. 1989.

Gondviselés csevejszolgálat. Hangjátékok, színművek. Bp. 1989. Magvető, 280 p.

A barátság könyve. Elbeszélések, vázlatok, emlékek, köszöntések. Bp. 1990. Új Idő, 222 p. (Új Idő könyvek.)

Napfényes Granada. Elbeszélések. Ill.: Eigel István. Bp. 1991. Magvető, 310 p.

Ember az alagútban. Korrajz az átmeneti évekről tárcákban. Szerk.: Farkas László. Bp. 1994. Szépirodalmi Könyvműhely, 310 p.

Álomirodalom. Novellák. Ill.: Zugor István. Bp. 1994. Magyar Írókamara, 82 p.

A félkegyelmű. Dráma két részben. Dosztojevszkij nyomán. Bp. 1995. Neoprológus, 146 p. (A magyar dráma fóruma.)

A pénz komédiája. Szatíra két részben. Balzac nyomán. Bp. 1995. Neoprológus, 99 p. (A magyar dráma fóruma.)

Vidám finálé. Groteszk és lírai játék két részben. Bp. 1995. Neoprológus, 120 p. (A magyar dráma fóruma.)

A bűntény. Novellák. Bp. 1996. Neoprológus, 103 p.

Szívek zárkái. Kisregény. Bp. 1997. Neoprológus, 103 p.

Francia tanya. Kisregény. Bp. 2001. Shark Print, 90 p.

A prágai szerelmesek. Rádiójátékok. Bp. 2001. Neoprológus, 348 p.

Pál apostol szigetei. Elbeszélések. Ill. Eigel István – Tassy Klára. Bp. 2002. Stádium, 149 p.

Ezüsthasú halak. Novellák. Bp. 2003. Stádium, 354 p. (Az életműsorozat 1. kötete.)

Céllövölde. Négy kisregény és más elbeszélések. Bp. 2003. Stádium, 355 p. (Az életműsorozat 2. kötete.)

A szép hadnagyné. Novellák. Bp. 2004. Stádium, 352 p. (Az életműsorozat 3. kötete.)

Hófödte hegyek. Novellák. Bp. 2004. Stádium, 351 p. (Az életműsorozat 4. kötete.)

Szakonyi Károly. Válogatott művek. Pécs. 2005. Alexandra, 366 p. (Kossuth-díjas írók.)

Ami nincs. Novellák. Bp. 2005. Stádium, 102 p.

Ítéletnapig. Válogatott írások. Bp. 2006. Trikolor Kft., 351 p.

Adáshiba. Drámák. Bp. 2007. Stádium, 362 p. (Az életműsorozat 5. kötete.)

Ördöghegy. Drámák. Bp. 2008. Stádium, 378 p. (Az életműsorozat 6. kötete.)

Ki van a képen? Drámák. Bp. 2008. Stádium, 320 p. (Az életműsorozat 7. kötete.)
Albérlet és filodendron. Hangjátékok. Bp. 2009. Stádium, 344 p. (Az életműsorozat 8. kötete.)
Homloklövés. Hangjátékok. Bp. 2009. Stádium, 340 p. (Az életműsorozat 9. kötete.)
Turini nyár. Hangjátékok. Bp. 2009. Stádium, 314 p. (Az életműsorozat 10. kötete.)
Istenítélet. Novellák. Bp. 2010. Stádium, 348 p. (Az életműsorozat 11. kötete.)
Bolond madár. – Héloïse. Két regény. Bp. 2010. Stádium, 320 p. (Az életműsorozat 12. kötete.)
Játsszunk örökkévalót. Novellák. Bp. 2010. Stádium, 328 p. (Az életműsorozat 13. kötete.)
A tűz bűvöletében – Álomirodalom. Novellák. Bp. 2010. Stádium, 340 p. (Az életműsorozat 14. kötete.)
Vendégjáték. Színpadi átiratok. Bp. 2011. Stádium, 318 p. (Az életműsorozat 15. kötete.)

 

 

Kötetben meg nem jelent írások

 

Huszonöt év történelem. (…válaszol az Új Írás szerkesztőségének kérdéseire.) Új Írás, 1970/2. 69–71. p.

Az emberi szó jelene és jövője. (Az Új Írás ankétjára.) Új Írás, 1971/5. 72–73. p.

A modell: az élet. (Válasz a Kortárs szerkesztőségének Író és modell című körkérdésére.) Kortárs, 1972/10. 1626–1628. p.

„Hol vannak a katonák?” Búcsú Kamondy Lászlótól. Kortárs, 1973/2. 360. p.

„Isten veled, Lancelot!” Gerelyes Endre emlékére. Kortárs, 1973/6. 1031. p.

Családi töredékek. (Vallomás a Pályám emlékezete sorozatban.) Új Írás, 1974/12. 141–159. p. = Szakonyi  Károly. Kossuth-díjas írók. Pécs. 2005. Alexandra.

Ringben. (Gerelyes Endréről.) Új Írás, 1985/7. 66–68. p.

Közösségünk fészke. (Az Új Írásról.) Új Írás, 1991/3. 27–28. p.

Egy reneszánsz szellemű mester. (Kárpáti Kamilról.) Hitel, 1991/4. 52–53. p.

Trópusi nyár. (Hangjáték.) Magyarok, 1991/5–6.

Hatalom-bitorlósdi. (Görgey Gáborról.) Taps, 1993/3. 14–15. p.

Három szál margaréta. (Hangjáték.) Taps, 1993/5. 31. p.

Hubay Miklós köszöntése 75. születésnapján. Tiszatáj, 1993/8. 10–12. p.

Szenvedő szerelmesek. Császármorzsa. (Gyurkovics Tibor színművéről.) Magyar Nemzet, 1994. március 10.

Levél. (Sz. K. emlékezése 1944-re.) Tekintet, 1994/3–4. 40–44. p.

Bohócnak kell lenni, hogy komolyan vegyék? Gyurkovics Tiborról. Új Horizont, 1994/május–június. 24–28. p.

„Miért élünk, miért szenvedünk?” Csehov műhelye. Lyukasóra, 1995/2. 2–3. p.

A tengernél. Novella. Lyukasóra, 1995/10.

Még egy álomirodalom. In memoriam Mándy Iván. Lyukasóra, 1995/12.

Elment negyedszázada. (Veres Péterről.) Tekintet, 1996/5–6. 92–95. p. 

Páskándi Géza síremléke. Hitel, 1996/7. 7–8. p.

Álomirodalom. Ködkürt. (Bertha Bulcsuról.) Lyukasóra, 1997/3.

Ahogy mindig. Novella. Lyukasóra, 1998/3.

Egy régi presszóban. Fejes Endre. Tekintet, 1998/4–5. 100–102. p. 

Hubay Miklós nyolcvanadik születésnapjára. Irodalomismeret, 1998/5. 209. p.

Maestro Bertha. = Bertha Bulcsu Emlékkönyv, 1999. 8–12. p.

Gyorsfénykép a XX. századról. Tisztás, 2000/1.

Panzió. Lyukasóra, 2000/6.

Szabó Lőrinc kiállításának megnyitója. Új Holnap, 2000/6. 133–134. p.

A keménykalap. = Barátok Gyurkovicsról Gyurkovicsnak. Antológia. Bp. 2001. Kairosz.

Egy boldog író. Kertész Ákosról. Lyukasóra, 2001/4. 20. p.

A majmok meg a többiek. Mese. = A viziló, sziporka és Bamba Géza. Bp. 2001. Ab Ovo.

Álomváros lakói. Bárány Tamás nyolcvan éves. Lyukasóra, 2002/3. 1. p.

Az élet szerelmese. (Varga Domokosról.) Új Könyvpiac, 2002. június.

Szépen beszélni nem elég. Édes Anyanyelvünk, 2002. október.

Fatelep. Novella. = Az év novellái. Bp. 2002. Magyar Napló.

Vidéki Anglia. Európai Utas, 2003/2. 

Brüsszeli tárca. Európai Utas, 2003/3. 

Életem legnagyobb szarvasbogara. Kárpáti Kamil könyvéről. Új Könyvpiac, 2004. április.

Varga Domokos: Kamasz krónika. Új Könyvpiac, 2004. június.

Kívül Magamon. Hubay Miklós könyvéről. Új Könyvpiac, 2004. július–augusztus.

Lenin titkos naplója. Novella. = Az év novellái. Bp. 2005. Magyar Napló.

Előszó Gelléri Andor Endre válogatott elbeszéléseihez. = Bp. 2005. Palatinus.

Elment egy elegáns úr. Bárány Tamás halálára. Lyukasóra, 2005. január.

Elvitték… – történelmi revü. Novella. Lyukasóra, 2005. január.

Az én koromban. Hubay Miklós könyvéről. Új Könyvpiac, 2005. január–február.

Könyvek a csúcson. Tárca. Új Könyvpiac, 2005. március.

A fekete csalitban. Hubay Miklós könyvéről. Új Könyvpiac, 2005. szeptember.

Taxival odaátra. Hernádi Gyula halálára. Lyukasóra, 2005/9.

Csodamajor. [Lázár Ervin Csillagmajor című könyvéről.] Új Könyvpiac, 2005. október.

Az Istenek könnyei. Földváry Györgyi könyvéről. Új Könyvpiac, 2005. december.

 

 

Külföldi kiadások

 

Piña si in clipele cele mai frumoase. (Középütt vannak a felhők.) Elbeszélések. Románul. Fordította Constantin Olariu. Bukarest. 1966. Editura Pentru Literatura Universala, 164 p.

Sendestörung. (Adáshiba.) Dráma. Németül. Fordította Georg Kövary. Bécs–München. 1972. Thomas Sessler-Verlag, 127 p.

Diakopé lia technikouz logouz. (Adáshiba.) Dráma. Görögül. Fordította Manogelaz Mperké-Meimaré. Athén. 1977. Dodoné Kiadó, 125 p.

Tillfälligt avbrott. (Adáshiba.) Dráma. Svédül. Fordította Sándor Győrbíró. Stockholm. 1981. Opera pa vinden, 48 p.

Am sechsten Tag. (A hatodik napon.) Dráma. Németül. Fordította Jörg Buschmann. Berlin. é. n. Henschelverlag, 123 p.

Divnoe leto. (Szép nyár.) Elbeszélések. Oroszul. Fordította Elena Malihina stb. Moszkva. 1982. Raduga kiadó, 190 p.

Schöner Sommer. (Szép nyár.) Elbeszélések. Németül. Fordították Jörg Buschmann, Dorothea Koriath, Hans Skirecki. Berlin. 1983. Aufbau Verlag, 310 p.

Divno ljato. (Szép nyár.) Elbeszélések. Bolgárul. Fordította Julia Dimitrova stb. Szófia. 1988. Narodna Kultura, 279 p.

Francuziska ferma. (Francia tanya.) Elbeszélések. Litvánul. Fordította Janina Isganaityté. Vilnius. 1991. VAGA, 205 p.

Ha itthon maradnál. Egyfelvonásos. Bolgárul. Szófia. 2003. Panorama.

 

Német nyelven

A fogoly, 1964 – München. Wilhelm Goldmann Verlag.

A fogoly, 1964 – München. Carl Hanser Verlag.

Éjszakai műszak, 1965 – Berlin. Aufbau-Verlag.

Emberi üdvözlet, 1969 – Berlin. Sinn und Form.

Két róka, 1972 – Köln. G. Middelhauve Verlag.

Inter arma, 1973 – Berlin. Volk und Welt Verlag.

Interjú, 1976 – Berlin. Volk und Welt Verlag.

J. Chr. naplójából és Idegen a hegyen, 1981 – Berlin. Evangelische Verlag.

 

Orosz nyelven

Éjszakai műszak, 1963 – Moszkva. Lityeraturnaja Gazeta.

Éjszakai műszak, 1965 – Moszkva. Molodaja Gvardija.

János és Jánoska, 1969 – Moszkva. Izd. Hudozsesztvennaja Lit.

János és Jánoska, 1976 – Moszkva. Molodaja Gvardija.

Még négyen jöttek, 1982 – Moszkva. Innosztrannaja Literatura.

Idegen házban, 1987 – Minszk. Masztackaja Literatura.

Francia tanya, 1988 – Moszkva. Innosztrannaja Literatura.

Éjszakai szállítmány, 1990 – Moszkva. Boennoje Izdateljsztvo.

 

Bolgár nyelven

Éjszakai műszak, 1964 – Szófia. Narodna Kultura.

Még négyen jöttek, 1969 – Várna. Gyrzsavno Izdatelsztvo.

Emberi üdvözlet, 1970 – Szófia. Narodna Kultura.

Éjféli táviratok, 1979 – Szófia. Narodna Kultura.

Emberi üdvözlet, 1980 – Szófia. Voenno izdatelsztvo.

Idegen házban, 1980 – Szófia. Profizdat.

 

Lengyel nyelven

Emberi üdvözlet, 1967 – Varsó. Iskry.

Ördöghegy, 1971 – Varsó. Dialog.

Néhány nap, 1973 – Varsó. Ludowa Spóldzielnia Wydawnicza.

Haditudósítások a múltból, 1982 – Krakkó. Wydawnictwo Literackie.

 

Lett nyelven

Éjszakai műszak, 1966 – Riga. Izdevniectva „Liesma”.

 

Szlovén nyelven

A negyedikről beszélnek, 1969 – Muraszombat. Pomurska Zalozba.

 

Szlovák nyelven

A szép hadnagyné, 1998 – Bp. Tekintet.

 

Cseh nyelven

Ködben a tavon, 1967 – Prága. Svétova Literatura.

Néhány fenyődeszka története, 1980 – Literární Mesícník.

 

Flamand nyelven

A fogoly, 1964 – Antwerpen. De Tafel Ronde.

 

Dán nyelven

Éjjeli műszak, 1978 – Viborg. Gyldendal.

 

Finn nyelven

Idegen házban, 1973 – Porvoo. Söderström Osakeyhtiö.

Korallpiros Fiat, 1987 – Helsinki. Söderström Osakeyhtiö.

 

Spanyol nyelven

Idegen házban, 1972 – Bp. Corvina.

 

Japán nyelven

Idegen házban, 1966

 

Francia nyelven

Idegen házban, 1963 – Párizs. Litterature Hongroise.

Adáshiba, 1979 – Bp. Corvina.

 

Angol nyelven

Idegen házban, 1963 – Bp. The New Hungarian Quaterly.

Adáshiba (részlet), 1971 – Bp. The New Hungarian Quaterly.

Ha itthon maradnál, 1973 – Bp. The Hungarian P.E.N.

Korallpiros Fiat, 1978 – Bp. The New Hungarian Quaterly.

 

Olasz nyelven

Albert és felesége, 1971 – Róma. Salvatore Sciascia Editore.

 

 

Beszélgetések, interjúk

 

Lázár Ervin: Az Élet és Irodalom látogatáson Szakonyi Károlynál. Élet és Irodalom, 1970/2. 16. p.

Bertha Bulcsu = Meztelen a király. Bp. 1972. Szépirodalmi, 155–173. p.

Mezei András: Megkérdeztük Szakonyi Károlyt – milyen értelemben foglalkoztatja a megváltás gondolata. Élet és Irodalom, 1975/2. 4. p.

Domokos Mátyás: A pályatárs szemével. Kortárs, 1979/8. 1307–1314. p.

Nádor Tamás: Szakonyi Károly: Az út eleje. = 33 ×10, Bp. 1980. Móra, 484–496. p. (Kozmosz Könyvek.) 

Farkas László: Ki vagy te, Szakonyi Károly? Lyukasóra, 1994/2. (Kicsoda az az én?-melléklet.)

Hal helyett háló… (Beszélgetés Szakonyi Károllyal.) Tévé téka, 1995/1–2. 4–5. p.

Lőcsei Gabriella: Egy vak ember délutánja. Szakonyi Károly szívzárkái. Magyar Nemzet, 1997. május 16.

Borbély László: A széppróza a lélek mélyéről szólít meg. Könyvhét, 2000. november 29.

Pogonyi Lajos: Csehov a közeli „rokonom”. Népszabadság, 2001. október 27.

Bonifert Mária: Nem élhetek elefántcsonttoronyban. Mentor, 2001. november.

Oláh János: Valóság és képzelet. Beszélgetés Sz. K.-lyal a Bolond madár című regényéről. Magyar Napló, 2002. május. 33. p.