Önálló kötetek
Sátántangó. Regény. Bp. 1985. Magvető, 333 p. = 2. kiad.: Bp. 1993. Széphalom, 334 p. (Kétféle kötésben, kötve és fűzve.) = 3. kiad.: Bp. 2002. Széphalom. = 4. kiad.: Bp. 2004. Széphalom. = 5. kiad.: Bp. 2005. Magvető, 273 p.
Kegyelmi viszonyok. Halálnovellák. Bp. 1986. Magvető, 140 p.
[Az utolsó hajó. 7–17.; El Bogdanovichtól. 18–33.; Csapdás Rozi. 34–51.; Hőség. 52–73.; Herman, a vadőr. 74–90.; A mesterségnek vége. 91–103.; Borbélykézen. 104–123.; Az állomáskereső. 124–141. p.]
= 2. átdolg. kiad.: Szeged. 1997. Q. E. D., 126 p.
[El Bogdanovichtól. 7–20.; Borbélykézen. 21–37; Herman, a vadőr. 38–52.; A mesterségnek vége. 53–64.; Csapdás Rozi. 65–81.; Hőség. 82–101.; Az állomáskereső. 102–117.; Az utolsó hajó. 118–126.]
= 3., jav. kiad.: Bp. 2007. Magvető, 132 p.
[Az utolsó hajó. 5–13.; Herman, a vadőr. 14–28.; Borbélykézen. 29–46.; Csapdás Rozi. 47–63.; Hőség. 64–83.; El Bogdanovichtól. 84–98.; Az állomáskereső. 99–114.; A mesterségnek vége. 114–126.]
Az ellenállás melankóliája. Regény. Bp. 1989. Magvető, 385 p. = Bratislava–Bp. 1989. Madách–Magvető, 385 p. = 2. kiad.: Bp. 1999. Széphalom, 384 p. = 3. kiad.: Bp. 2002. Széphalom, 384 p. = 4. kiad.: Bp. 2005. Magvető, 346 p.
Az urgai fogoly. Novellák. Bp. 1992. Széphalom, 143 p.
[Maan’t előtt Maan’t után. 7–15.; Két kicsi kéz az indítókapcsolón. 16–31.; Sötétlő erdők. 32–54.; Az istennő írt. 55–64.; Escorialban elmaradt egy vacsora. 65–74.; Pecsét van a kapukon. 75–89.; Quangzhou elmulasztása. 90–115.; Már csak tíz év… 116–142. p.]
= 2. kiad.: Bp. 2004. Magvető, 120 p.
A Théseus-általános. (Titkos akadémiai előadások.) Bp. 1993. Széphalom, 107 p.
Megjött Ézsaiás. Elbeszélés. Bp. 1998. Magvető, [22 sztl. p.]
Háború és háború. Regény. Bp. 1999. Magvető, 227 p. = 2. kiad. (utánnyomás): Bp. 1999. Magvető, 227 p. = 3. kiad.: Bp. 2003. Magvető, 227 p. = 4. kiad.: Bp. 2005. Magvető, 227 p.
Háború és háború. A teljes történet. CD-ROM. Bp. 2000. Magvető. – CD-ROM alkotócsoport: K. L., Hafner Zoltán, Juhász Balázs. A videofelvételeket készítette: Fehér György, Víg Mihály.
Este hat; néhány szabad megnyitás. Művészeti írások. Bp. 2001. Dovin–Magvető, 82 p.
[Járás egy áldás nélküli térben. 5–9.; A Szuhumi-fotók. 11–12.; A pokolkő kémiája 13–20.; Alusztok-e boldogok? 23–26.; Hasznos tudnivalók. 27–31.; Megálltatok a hegy lábánál. 33–35.; Antik alapok. 36–38.; A költészet elkerülhetetlenségéről. 39–41.; Nem egy, nem egy. 43–44.; Fény- és lombfestészet. 47–50.; Egy fényképészre. 53–54.; Az angyali rendről. 57–61.; Adunk neki. 63–64.; 24 harang. 67–69.; Hogy visszanyerjük. [Az Időkerék.] 71.; A remény a szelencében maradt. Előre? Hátra? Ülve? Állva? Búcsúzási javaslatok a XX. századtól. 73–78.; Jegyzetek. 79–82. – A kötetben szereplő művészek, műveik egy-egy reprodukciójával: Bukta Imre, Gémes Péter, Hegedűs 2 László, Herner János–Janáky István, Lois Viktor, feLugossy László, dr. Máriás Béla, Medvigy Gábor, Szentjóby Tamás, Szilágyi Lenke, Tolvaly Ernő.]
Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó. Bp. 2003. Magvető, 143 p. = 2. kiad. (utánnyomás): Bp. 2005. Magvető, 143 p.
Rombolás és bánat az Ég alatt. Dokumentumregény. Bp. 2004. Magvető, 304 p.
Seiobo járt odalent. Elbeszélések. Bp. 2008. Magvető, 432 p.
Háborús Architektúra. CD-projekt. Bp. 2008. Budapest Music Center.
Periodikumokban, antológiákban, alkalmi kiadványokban megjelent művek
Tebenned hittem. Elbeszélés. Mozgó Világ, 1977/6. (dec.) 24–28. p.
Hegedű. Elbeszélés. Új Auróra, 1978/1. 75–78. p.
Utassy József: Csillagok árvája. Kritika. Palócföld, 1978/4. 28–29. p.
Hajnóczy Péter: M. Kritika. Palócföld, 1978/4. 29. p.
Veress Miklós épülete kész. (V. M.: Porhamu.) Kritika. Palócföld, 1979/3. 28–29. p.
A keddi lidérc. Elbeszélés. Mozgó Világ, 1980/10. (okt.) 91–94. p.
[Ottlik Géza születésnapjára.] Esszé. Mozgó Világ, 1982/5. (máj.) 19. p.
Az ólból fölrepülni. [Részlet a Sátántangócímű regényből.] Palócföld, 1982/4. 15–18. p.
Witold Gombrowicz: Ferdydurke. Kritika. Új Ember, 1982/27. (július 4.) 4. p.
Spiró György: Az ikszek. Ismertetés. Új Ember, 1982/29. (júl. 18.) 4. p.
Rémesen van, de rendben van… (A Nat Roid-krimik.) Palócföld, 1983/3. 15–18. p.
Herman, a vadőr. Elbeszélés. Életünk, 1984/1. (jan.) 8–14. p.
A mesterségnek vége. Elbeszélés. Életünk, 1984/1. (jan.) 14–19. p.
Csapdás Rozi. Elbeszélés. Életünk, 1984/9. (szept.) 929–937. p.
El Bogdanovichtól. Elbeszélés. Életünk, 1984/12. (dec.) 1263–1270. p.
Herman, a vadőr. Elbeszélés. = Körkép 85. Bp. 1985. 317–345. p.
Pokol, hirtelen. Elbeszélés. Jelenkor, 1986/6. (jún.) 493–497. p.
Borbélykézen. Elbeszélés. = Körkép 86. Bp. 1986. 328–347. p.
Az utolsó hajó. Elbeszélés. Újhold-Évkönyv 1986/1. Bp. 1986. 74–81. p.
A Werckmeister-harmóniák. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] Alföld, 1987/12. (dec.) 10–23. p.
Rendkívüli állapotok. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] = Körkép 87. Bp. 1987. 250–263. p.
Kés a kézben. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] Újhold-Évkönyv 1987/1. Bp. 1987. 43–48. p.
Kés a kézben. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] = Körkép 88. Bp. 1988. 253–261. p.
Forradalom a szalonban. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] Jászkunság, 1989/4. (szept.) 1–14. p.
Öninterjú. Jászkunság, 1989/4. (szept.) 15–18. p.
A herceg. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] Kortárs, 1989/9. (szept.) 22–32. p.
Se harsonaszó, se lovasok. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] Újhold-Évkönyv 1989/2. Bp. 1989. 43–48. p.
Legkésőbb Torinóban. Esszé. Alföld, 1990/1. (jan.) 29–30. p.
Egy fényképészre. [Elhangzott Medvigy Gábor kiállításának megnyitóján.] Alföld, 1990/1. (jan.) 30–31. p.
Maan’t előtt Maan’t után. Elbeszélés. Jelenkor, 1991/1. (jan.) 45–50. p.
Escorialban elmaradt egy vacsora. Elbeszélés. [Szörényi Lászlónak szóló ajánlással.] Vigilia, 1991/1. (jan.) 32–36. p.
Az istennő írt. Elbeszélés. Orpheus, 1991/1. 5–13. p.
Pecsét van a kapukon. Elbeszélés. Nappali Ház, 1991/1–2. 112–121. p.
Egy későkamaszkori dolgozat Márai Sándor emigrációs pályájáról. I. Jelenkor, 1991/4. (ápr.) 344–353. p.
Egy későkamaszkori dolgozat Márai Sándor emigrációs pályájáról. II. Jelenkor, 1991/5. (máj.) 449–461. p.
Quangzhou elmulasztása. Elbeszélés. Kortárs, 1991/11. (nov.) 23–38. p.
Egy honvágyra. Esszé. Szabad Európa, 1992. jan. 6. 31. p.
Egészen kis tájak. Kiállításmegnyitó. [Elhangzott Szilágyi Lenke kiállításának megnyitóján 1992. május 6-án.] Magyar Napló, 1992/11. (máj. 29.) 30. p.
A pécsi beszéd. Esszé. [Részlet A Théseus-általánosból.] Jelenkor, 1992/9. (szept.) 703–710. p.
A második beszéd (oratio). Esszé. [Részlet A Théseus-általánosból.] 2000, 1993/5. (máj.) 35–42. p.
A harmadik beszéd (oratio). Esszé. [Részlet A Théseus-általánosból.] Jelenkor, 1993/5. (máj.) 415–431. p.
Szerelemről, télen? (Szerelmi vallomásminta rászorulóknak.) Magyar Narancs, 1993/51–52. (dec. 23.) 43. p.
Nem egy, nem egy. [Elhangzott Hegedűs 2 László kiállításának megnyitóján 1994. február 25-én.] Magyar Napló, 1994/6. (ápr. 1.) 10–11. p.
„A harmadik fokozat.” F. Kovács Attila kiállítás-katalógusa. Bp. 1994.
A bevezető szavak. F. Kovács Attila bársonykoporsójához. [Elhangzott F. Kovács Attila kiállításának megnyitóján 1994. április 12-én a Fészek Galériában.] Balkon, 1994/5. (máj.) 22. p.
Egy cinikus önleszámolás… Esszé. Biciklitolvaj, 1994/12. (dec.) 27. p.
[fe Lugossy László és Lois Viktor kiállításmegnyitója.] [Elhangzott 1989. május 6-án a Csók István Galériában.] = Fehérvári kiállítások 1963–1993. Székesfehérvár. 1994. 145–146. p.
Levél – levél-ügyben. [Válasz Németh Gábornak.] Határ, 1995/4. (aug.) 26–31. p.
Az irodalom vanja és lessze. Esszé. [Részletek a hollandiai Mikes Kelemen Körben tartott előadásból.] Helikon, 1995/22. (nov. 20.) 16–17. p.
Escorialban elmaradt egy vacsora. Elbeszélés. [Cseh és magyar nyelven.] = A ’84-es kijárat. Bp. 1995. 240–249. p.
Egy mondat. Jelenkor, 1996/4. (ápr.) 305. p.
Szentjóby 24 harangja. [Elhangzott Szentjóby Tamás kiállításának megnyitóján 1996. március 6-án Dunaújvárosban.] Magyar Narancs, 1996. ápr. 11. 34–35. p.
Egy mondat. Holmi, 1996/6. (jún.) 892–893. p.
Egy mondat. Magyar Narancs, 1996. máj. 16. Kult. mell. V. p.
Egy mondat. Jelenkor, 1996/10. (okt.) 872. p.
Egy mondat. Alföld, 1996/11. (nov.) 3–4. p.
Egy mondat. 2000, 1996/12. (dec.) 23. p.
Valamit tudni. [Részlet a Sátántangócímű regényből.] = „Szabaduljunk meg az utókortól…”. Békéscsaba. 1996. 30–36. p. [Szirák Péter bev.: 29–30. p.]
A Szuhumi-fotók. Szilágyi Lenke képeihez. Magyar Lettre International, 1997/24. (Tavasz.) 59. p.
Egy mondat. 2000, 1997/6. (jún.) 25. p.
Egy mondat. Alföld, 1997/7. (júl.) 40. p.
Antik alapok. fe Lugossy László kiállításához. Élet és Irodalom, 1997/38. (szept. 19.) 18. p.
Az angyali rendről. Gémes Péter kiállítás-katalógusa. Bp. 1997.
Az angyali rendről. Gémes Péter kiállításához. [Elhangzott Gémes Péter Vízvonalcímű kiállításának megnyitóján 1997. október 1-jén a Dovin Galériában.] Balkon, 1997/10–11. (okt–nov.) 18–19. p.
Hogy megértsük. Magyar Műhely, 1998/2. 30–31. p.
Az én apám… [K. L. „első verse”; 1961 k. A vers szerzője Ady Endre, eredeti címe: Proletár fiú verse.] 2000, 1998/10. (okt.) 39–40. p.
Járás egy áldás nélküli térben. (Bukta Imre kiscelli kiállítása elé.) = „Járás egy áldás nélküli térben”. Bukta Imre kiállítása. Katalógus. Bp. 1998. [7–10. p. számozatlan.] (Angolul: Into the Place Unblessed. (Ford.: Doherty Péter.) [12–14. p.])
Járás egy áldás nélküli térben. Bukta Imre kiállítása elé. [Elhangzott 1998. szeptember 20-án a Kiscelli Múzeumban.] Alföld, 1999/1. (jan.) 16–19. p.
Csak a csillagos ég. (Li Tai-po és az utolsó ókori kínai birodalom nyomában.) Riport. Magyar Lettre International, 1998/99. Tél, 28–40. p.
Az évszázad könyve: Franz Kafka Kastélya. Esszé. 2000, 1999/4–5. (ápr–máj.) 99–100. p.
A remény a szelencében maradt. Előre? Hátra? Ülve? Állva? (Búcsúzási javaslatok a XX. századtól.) Alföld, 1999/8. (aug.) 3–9. p.
Alusztok-e boldogok? Dr. Máriás kiállítása elé. Balkon, 1999/10. (okt.) 22–23. p.
Holnap Frankfurtban. Esszé. Népszabadság, 1999/230. (okt. 2.) 31. p.
Az Időkerékhez. Esszé. Magyar Hírlap, 1999/300. (dec. 24.) 10. p. (Fotóval.)
Néma a süketnek. Elbeszélés. Népszabadság, 1999/300. (dec. 24.) 36. p. [Karácsony című mell.]
A pokolkő kémiája. Szilágyi Lenke Látókép, megállóhelycímű albumához. Art Limes, 2000/1–6. 50–59. p.
Az angyali rendről. Gémes Péter kiállításához. = Gémes Péter gyűjteményes kiállítása. Bp. 2000. 150–153. p.
Beköszöntő A teljes történethez. Esszé. = K. L.: Háború és háború. A teljes történet. CD-ROM kísérőfüzet.
Néma a süketnek. Elbeszélés. [A Népszabadság 1999. december 24-ei számában megjelent szöveg átdolgozott változata.] = Körkép. Tizenkilenc mai magyar író kisprózája. Bp. 2000. Magvető, 108–117. p.
[Az Időkerékhez.] [Cím nélkül; magyar és angol nyelven.] =Üzenet az ezredvégről. Bp. 2000. Telekép, 80–82. p.
Megőrülni a Paradicsomban. Esszé. 2000, 2001/7–8. (júl–aug.) 92–100. p.
Nem a hérakleitoszi úton. Esszé. [Dedikáció: Pilinszky Jánosnak és Kertész Imrének, nagy szeretettel. D.: Kyoto, 2000. március 3.] Vigilia, 2001/11. (nov.) 811. p.
[Drága Bécikém!] [Fiktív levél dr. Máriás Béla verseihez.] = drMáriás: Űrboksz madrigálok. Pozsony. 2001. [Hátsó borító.]
Hátulról előre… [Előszó a szerző művészeti írásaihoz. D.: 2000. dec.] = Tolvaly Ernő: Tükör a vízben. Bp. 2001. 5. p.
Megy a világ előre. Esszé. Népszabadság, 2002/209. (szept. 7.) 20. p.
Vissza a gyökerekhez. [Kertész Imre Nobel-díja alkalmából.] Népszabadság, 2002/239. (okt.) 11. p.
Senki nem látta kétszer. [Részletek az Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyócímű regényből.] Népszabadság, 2002/299. (dec. 24.) 32–33. p.
Csak a csillagos ég. [Részlet a Rombolás és bánat az Ég alattcímű kötetből.] Beszélő, 2003/7–8. (júl–aug.) 153–159. p.
Talán száz ember összesen. Esszé. [Dedikáció: Sz. L.-nek. (Sz. L.: Szilágyi Lenke.)] Café Bábel, 2003/1–2. (Tavasz–nyár.) 3–4. p.
Csak egy száraz pászma a kékben. (Hat perc Ferdinand Hodler életéből.) Balkon, 2003/11. (nov.) 23–26. p.
Rombolás és bánat az Ég alatt. [Részlet az azonos című kötetből.] Alföld, 2004/1. (jan.) 3–23. p.
Rombolás és bánat az Ég alatt. [Részlet az azonos című kötetből.] Szépirodalmi Figyelő, 2004/2. (márc–ápr.) 9–20. p.
Odakint valami ég. Esszé. [Dedikáció: B. I.-nek szeretettel. (B. I.: Bukta Imre.)] Népszabadság, 2004/300. (dec. 24.) Karácsony című mell. 15. p.
Rombolás és bánat az Ég alatt. [Részlet az azonos című kötetből.] = Körkép 2004. Bp. 2004. Magvető, 160–194. p.
Puszta beszéd. = Eurovízió. Bp. 2004. Litera, 151–153. p.
Egy betűjelpár feloldása. = A hatvan éves Szörényi László köszöntése. Bp. Irodalomtudományi Intézet, 2005.
Bolyongás állva. Kicsiny Balázshoz a Velencei Biennálén bemutatott anyagáért. Esszé. Holmi, 2005/7. (júl.) 767–769. p.
Bolyongás állva. Kicsiny Balázshoz a Velencei Biennálén bemutatott anyagáért. Esszé. = Balázs Kicsiny. An experiment in navigation. Experimenti di navigazione. Navigációs kísérlet. [Angol, olasz nyelven is. Ford.: George Szirtes, Tekulics Judit.] Bp. 2005. Műcsarnok, 85–99. p.
Interjúk, nyilatkozatok
Varga Lajos Márton: Mindennapi irodalmunk. Könyvvilág, 1986/8. (aug.) 4. p.
Nem lehet megúszni. Keresztury Tibor beszélgetése Krasznahorkai Lászlóval. Alföld, 1990/1. (jan.) 32–41. p.
Lukácsi Béla:Közeleg a Harag napja. Rémálom itt ez az egész! 168 óra, 1990/3. (jan. 23.) 24–25. p. (Fotóval.)
Nem lehet megúszni. = Keresztury Tibor: Félterpeszben. Arcképek az újabb magyar irodalomból.Bp. 1991. Magvető, 113–129. p.
Gregor Dotzauer – Keresztury, Tibor: Drugace v svoji glavi ne morem napraviti reda. (Ford.: Marjanca Mihelic.) Nova Revija, 1993. márc. 226–239. p.
N. N.: Min dolgozik? Magyar Narancs, 1994/4. (jan. 27.) 8. p. (Fotóval.)
Vágvölgyi B. András: Tangó pusztulásra. Magyar Narancs, 1994/6. (febr. 10.) 30–31. p. (Fotóval.)
Vasák Benedek Balázs: „Rituális történet ez…” Beszélgetés Tarr Béla filmrendezővel és Krasznahorkai László íróval. Film-Hírek, 1994/14. (ápr. 14.) 34–35. p. (Fotóval.)
Margócsy István: Beszélgetés 2000-ben Krasznahorkai László íróval. 2000, 1994/12. (dec.) 3–7. p.
Para-Kovács Imre: Egy vándorköltő nyomában. Magyar Narancs, 1998/7. (febr. 12.) 6–7. p. (Fotóval.)
Mihalicz Csilla: Sorsminta. 168 óra, 1998/15. (ápr. 14.) 31–32. p. (Fotóval.)
Helyreigazítást kérő levele a 168 óra 1998. április 14-ei számában megjelent interjúhoz. 168 óra, 1998/27. (júl. 7.) 44. p.
Szántó Mária:Megilletődöttség és döbbenet. Magyar Szó, 1998/284. (nov. 28., 29., 30., dec. 1.) 13. p.
Bihari László: A szerelem globális hiánya. Magyar Hírlap, 1999/129. (jún. 5.) 13. p. (Fotóval.)
Peer Krisztián:Nekem mindenki magyar. Új KönyvPiac, 1999/6–7. (jún–júl.) 14. p.
Bihari László: …à l’amour. Courrier International, 1999. (Fotóval.)
Nem kell innen semmi. [Mit vinne magával a jövő évezredbe? Nyilatkozat az Időkerék kapcsán.] Népszabadság, 1999. dec. 31. 10. p. (Fotóval.)
Mea culpa. [Levélváltás dr. Petróczky Istvánnal és Petróczky Zoltánnal a Néma a süketnekcímű írás kapcsán.] Népszabadság, 2000/8. (jan. 8.) 10. p.
Rádai Eszter:„…lélegzetre írom ezeket a mondatokat”. Élet és Irodalom, 2000/4. (jan. 28.) 7. p.
„Nem a bizonyosság a cél és az irány…” Keresztury Tibor beszélgetése Krasznahorkai Lászlóval és Zsadányi Edittel. Bárka, 2000/1. (jan–febr.) 81–88. p.
N. N.: Az ellenállás melankóliája. Tarr Béláék társszerzősége. [A Werckmeister harmóniákcímű film bemutatója kapcsán.] Magyar Nemzet, 2001/29. (febr. 3.) Millennium című mell., I. p.
Borbély László:Az oxigénmaszkos angyal. Könyvhét, 2002/1. (jan.) 5. p. (Fotóval.)
„A film valami gyökeresen más, mint az irodalom”. Marie KallenKrasznahorkai Lászlóval beszélget. [D.: 2001. febr. 20.] Magyar Lettre International, 2001–2002. Tél. (febr.) 30–31. p.
Legát Tibor–Para-Kovács Imre:Krasznahorkai László lemezen. Köd a kávéscsészében. Magyar Narancs, 2002/51–52. (dec. 19.) 54. p. (Fotóval.)
Varga Lajos Márton:A világban semmi sincs a helyén. Népszabadság, 2002. dec. 21. 29. p. (Fotóval.)
Aponyi Noémi–Weiner Sennyei Tibor:Vonuljanak a föld alá! Bölcső, 2003/11. (márc.) 21–23. p. (Fotóval.)
Pál Melinda: A keleti kultúra lebilincselő varázsa. Népszava, 2003/64. (márc. 18.) 6. p. (Fotóval.)
Rádai Eszter: „Lementem egy félórára.” Beszélő, 2003/7–8. (júl–aug.) 144–152. p. (Fotóval.)
Pál Melinda: A Távol-Kelet kultúrája – nyugati ember meg nem értheti. Kritika, 2003/12. (dec.) 15–17. p. (Fotóval.)
Lesz, ami lesz. Beszélgetés Ion Grigorescuval. 2000, 2005/6. (jún.) 66–72. p. (Fotókkal.)
Mézes Gergely: A Sátántangó sarát hordom a lábamon. Magyar Hírlap, 2005/289. (dec. 10.) 20–21. (Fotóval.)
Közreműködésével megjelent mű
Richter Ilona:Úton-útfélen. Akvarellek. [A magyarázó szövegeket régi magyar füvészkönyvekből K. L. válogatta.] Bp. 1981. Gondolat, 68 p.
Idegen nyelven megjelent önálló kötetek
angol
The Melancholy of Resistens. [Az ellenállás melankóliája.] (Ford.: Georges Szirtes.) London. 1998. Quartet Books Limited, 288 p.; 2. kiad.: New York. 2000. New Directions, 314 p.
War & War. [Háború és háború.] (Ford.: George Szirtes.) [Benne a Megjött Ézsaiás c. elbeszélés is, Isaiah has Come címmel.] New York. 2006. New Directions, 279 p.
bolgár
Szataninszko tango. [Sátántangó.] (Ford.: Szvetla Koszeva.) Szófia. 2001. Sztigmati, 253 p.
cseh
Satanské tango. [Sátántangó.] (Ford.: Simona Kolmanova.) Prága. 2003. 256 p.
francia
Tango de Satan. [Sátántangó.] (Ford.: Joelle Dufemilly.) Paris. 2000. Gallimard, 285 p.
La mélancolie de la résistance. [Az ellenállás melankóliája.] (Ford.: Joelle Dufemilly.) Paris. 2006. Gallimard, 391 p.
japán
Kita ha Yama, Minami ha Mizuumi, Nishi ha Michi, Higashi ha Kawa. [Északról hegy...] (Ford.: Wasada Mika.) Kyoto. 2006. Shoraisha Publ. House, 153 p.
lengyel
Szatanskie tango. [Sátántangó.] (Ford.: Elzbieta Sobolewska.) Varsó. 2004. WAB, 344 p.
német
Gnadenverhaltnisse. (Ford.: Hans Skirecki és Juliane Brandt.) Berlin. 1988. Literarisches Colloquium – Berliner Künstlerprogramm des DAAD, 97 p.
Satanstango. [Sátántangó.] (Ford.: Hans Skirecki.) Hamburg. 1990. Rowolt, 318 p. = Zürich. 2005. Amman.
Melancholie des Widerstands. [Az ellenállás melankóliája.] (Ford.: Hans Skirecki.) Zürich. 1992. Amman, 451 p.; 2. kiad.: Frankfurt am Main. 1995. Fischer–Taschenbuch Verlag, 451 p. (Fischer–Taschenbuch 11 880.)
Der Gefangene von. Urga. [Az urgai fogoly.] (Ford.: Hans Skirecki.) Zürich. 1992. Amman, 229 p. = 2. kiad.: Frankfurt am Main. 1995. Fischer–Taschenbuch Verlag, 229 p. (Fischer–Taschenbuch 12 999.)
Krieg und Krieg. [Háború és háború.] (Ford.: Hans Skirecki.) Zürich. 1999. Amman, 317 p. = 2. kiad.: Frankfurt am Main. 2006. Fischer–Taschenbuch Verlag, 317 p.
Krieg und Krieg. Die vollstandige Geschichte. [Háború és háború. A teljes történet.] CD-ROM. Bp. 2000. Magvető.
In Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluss. [Északról hegy…] (Ford.: Christina Viragh.) Zürich. 2005. Amman. (Meridiane 80.) = Frankfurt am Main. 2007. S. Fischer Taschenbuchverlag.
spanyol
Melancolía de la resistenca. [Az ellenállás melankóliája.] (Ford.: Adan Kovacsics.) Barcelona. 2001. El Acantilado, 418 p.
Al Norte la montana, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río. [Északról hegy...] (Ford.: Adan Kovacsics.) Barcelona. 2005. El Acantilado, 143 p. (Narrativa 97.)
Idegen nyelvű periodikumokban, antológiákban megjelent művek
angol
The Melancholy of Resistens. (An excerpt from the first chapter of the novel.) [Részlet Az ellenállás melankóliája című regényből.] (Ford.: George Szirtes.) The Hungarian Quaterly, 1998/4. (Tél) 30–49. p. (George Szirtes bevezetője: 32–33. p.)
Thy Kingdom Come: 19 Short Stories by 11 Hungarian Authors. (Ford.: Eszter Molnár.) Bp. 1998.
[The Last Boat. [Az utolsó hajó.] (Ford.: Eszter Molnár.) 53–63. p.
The Bogdanovich Story. [El Bogdanovichtól.] (Ford.: Eszter Molnár.) 64–79.
(Életrajzi ism.: 51–52. p. Fotóval.)]
Dumb to the Deaf. [Néma a süketnek.] (Ford.: Eszter Molnár.) The Hungarian Quaterly, 2000/2. (Nyár) 49–55. p.
It comes apart. (Ford.: Komáromy Gábor.) 3rd bed, 2004/10. (Tavasz–nyár) 179–212. p. (Részlet a Sátántangó c. regényből.)
Like a Burning House. (Ford.: George Szirtes.) = Terrestrial Intelligence. International Fiction now. (Szerk.: Barbara Epler.) New York. 2004. New Direction Book, 345–367. [Részlet a Háború és háború c. regényből.]
cseh
Vecere Escorialu se nekonala. [Escorialban elmaradt egy vacsora.] (Ford.: Simona Kolmanová.) (Cseh és magyar nyelven.) = A ’84-es kijárat. Bp. 1995. 240–249. p.
[Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó.] Praha. 2008. Mlada Fronta.
finn
Vastahangan alakulo. [Részlet Az ellenállás melankóliájacímű regényből.] (Ford.: Pasi Koste.) Mukkula, 2001. máj. 28–30. p. (Életrajzi ism.: 28. p. Fotóval.)
francia
Ce qu’il en est du pouvoir de l’écrivain… Les Nouveaux Cahiers de l’Est, 1992/3. 69–71. p. (Ua. Nem a hérakleitoszi úton…)
Troisiéme discours. [A harmadik beszéd.] (Ford.: Joelle Dufemilly.) = Auteurs hongrois d’aujourd hui. Paris. 1996. 205–227. p. (Bev.: 203–204. p. Fotóval.)
Rien que le ciel e’toilé. Sur les traces de Li Tai-po. [Csak a csillagos ég. Li Tai-po és az utolsó ókori kínai birodalom nyomában.] (Ford.: Georges Kassai.) Riport. Dédale (Revue internationale semestrielle), 1999/9–10. (Autumne) 361–401. p.
Gyula, la cité des chevaliers de brume. [Néma a süketnek.] Courrier, 2003/655. (máj. 22–28.) 62–64. p. (Szilágyi Lenke fotóival.)
holland
Iets weten. [Részlet a Sátántangócímű regényből.] (Ford.: Erzsó Alföldy; m. m. v.: Henry Kammer.) = Bzzlletin, 1987/146. (máj.) 6–8. p.
Hitte. [Hőség.] (Ford.: Tineke van Stipriaan.) = Hongarije. Verhalen van deze tijd. Amsterdam. 1990. 142–159. p.
kínai
[Az írói hatalom természete.] (Ford.: Wang Ruiyi.) Esszé. Today Literary Magazin, 2006/72. (Tavasz) 79–80. p.
német
Hermann, der Heger. [Herman, a vadőr.] (Ford.: Hans Skirecki.) = Draußen das Lamm, drinnen der Wolf. Ungarische Erzählungen 1945–1985. Berlin. 1985. Literarisches Colloquium. = Nachts im Grase. 1988.
Das letzte Schiff. [Az utolsó hajó.] = Ungarn in neuer Literatur und Kunst. 1989.
Mein Ungarn.
Ein Sturm weht vom nächsten Jahrtausend her. Visionen vom Ende Europas in einem langen Satz. (Ford.: Hans Skirecki.) Elle, 1990/10. = Ein Sturm weht vom nächsten Jahrtausend her. Visionen vom Ende Europas in einem langen Satz. Budapester Rundschau, 1991/4. (jan. 28.) 7. p.
Vor Maan’t, hinter Maan’t. Lettre International, 1991/12.
Zwei kleine Hände am Anlaßschalter. (Ford.: Hans Skirecki.) Akzente, 1992/3. (jún.) 235–248. p.
Dritte Rede. [A harmadik beszéd.] (Ford.: Hans Skirecki.) = Jelenkor antológia / Anthologie der Zeitschrift. Pécs. 1993. 258–293. p.
Peking-Oper. Die Zeit, 1995/42. (okt. 13.) 21. p. [A Pecsét van a kapukoncímű novella átírt részletével.]
Brief, aus wachsender Distanz. (Ford.: Hans Skirecki.) Lettre International, 1997/2. (37. sz.) 106–107. p.
Allein der Sternenhimmel. Auf den Spuren Li Taibos und des chinesischen Altertums. (Ford.: György Buda.) Lettre International, 1998/3. (42. sz.) 52–65. p.
Mein Gyula. [Néma a süketnek.] (Ford.: Hans Skirecki.) Die Weltwoche, 1999/41. (okt. 14.) 90. p.
Das Schloss von Franz Kafka. [Franz Kafka Kastélya.] (Ford.: György Buda.) = Mein Jahrhundertbuch. 51 namhafte Autoren stellen ihr Lieblingswerk des 20. Jahrhunderts vor. Weimar. 2000. 122–125. p.
Etwas wissen. [Részlet a Sátántangócímű regényből.] (Ford.: Hans Skirecki.) = Herenhaus. 2001. 17–30. p.
Nicht auf dem heraklit’schen Weg. [Nem a hérakleitoszi úton.] (Ford.: Kristin Schwamm.) = Herenhaus. 2001. 60. p. (Életrajzi ism.: 73. p. Ekko von Schwicho fotójával.)
Im Paradies den Verstand verlieren.
Asthetik in Japan und doch nicht in Japan. [Megőrülni a Paradicsomban.] (Ford.: Hans Skirecki.) Merkur, 2002/632. 1091–1102. p.
Die Welt geht voran. [Megy a világ előre.] (Ford.: Hans Skirecki.) Berliner Morgenpost, 2002. szept. 8. (Berliner Illustrirte Zeitung című hétvégi mell. 5. p. Fotóval.)
China. Verwüstung und Schwermut unter dem Himmel. Fragmente. (Ford.: Buda György.) Lettre International [Berlin], 2003/63. (Tél) 76–89. p.
Kamojager. [Kamovadász.] (Ford.: Cristina Viragh.) Neue Rundschau, 2006/4. (Tél) 15–24. p.
spanyol
De camino hacia China. (Ford.: N. N.) Letra Internacional, 1993/29. 49–52 p.
? (Ford.: N. N.) Letra Internacional, 1996/47. 49. p.
Tras las huellas de Li Tai Po. [Csak a csillagos ég.] = Realidades ajenas. Madrid. 2000. 331–391. p.
[Megjött Ézsaiás.] Barcelona. 2009. Acantilado.
[Háború és háború.] Barcelona. 2009. Acantilado.
El último lobo. [Az utolsó farkas.] Badajoz. 2009. Ortega Munoz Alapítvány.
svéd
[Borbélykézen.] = Motivutveckling Symposion. 1990. Bok Förlag, 161–176. p.
Den Sista Baten. [Az utolsó hajó.] (Ford.. Ervin Rosenberg.) 9otal, 1994/12. 138–141. p.
szlovák
Zlo. Světová Literatura, 1996/3. 9–13. p.
szlovén
Werckmeistrove harmonije (osrednje poglavje). [Részlet Az ellenállás melankóliája című regényből.] (Razprava/ford.: Marjanca Mihelic.) Nova Revija, 1993. márc. 209–220. p. (Fotóval.)
?
[A Théseus-általánosegy részletével. (Vö. első kiadás, 15–16. p.)] Vilenica, 1993. aug. 185. p.
Műveiből, közreműködésével készült filmek
Kárhozat. Rendező: Tarr Béla.
Forgatókönyv: Krasznahorkai László, Tarr Béla. Operatőr: Medvigy Gábor. Vágó: Hranitzky Ágnes. Zene: Víg Mihály.
Szereplők: Székely B. Miklós, Kerekes Vali, Temessy Hédi, Pauer Gyula, Cserhalmi György, Breznyik Berg Péter, Ferdinándy Gáspár, Gaál Jenő, Gémes Dixi János, Zsugán István.
116 perc, ff, 1987. Magyar Filmintézet, MOKÉP, Magyar Televízió.
Díjak: Magyar Játékfilmszemle: a társadalmi zsűri díja a legjobb férfialakításért Cserhalmi Györgynek; Gene Moskowitz-díj; Magyar Filmkritikusok Díja Medvigy Gábornak; Brüsszel: a forgalmazást támogató díj; Montreál: quebeci kritikusok díja; Cannes: a fiatalok zsűrije elismerő oklevele.
The Last Boat. [Az utolsó hajó.] Rendező: Tarr Béla.
Író: Krasznahorkai László. Forgatókönyv: Krasznahorkai László, Tarr Béla. Operatőr: Medvigy Gábor. Vágó: Hranitzky Ágnes. Zene: Víg Mihály, W. A. Mozart.
Szereplők: Székely B. Miklós, Michael Mchlmann, Kistamás László, Pauer Gyula, Víg Mihály.
32 perc, színes, 1989. The City Life Foundation. [A City Life című epizódfilm része.]
Sátántangó. Rendező: Tarr Béla.
Író: Krasznahorkai László. Forgatókönyv: Krasznahorkai László, Tarr Béla (Vígh Mihály, Dobai Péter, Mihók Barna szövegeinek felhasználásával). Kamera: Medvigy Gábor. Vágó: Hranitzky Ágnes. Zene: Víg Mihály.
Szereplők: Víg Mihály, Dr. Horváth Putyi, Bók Erika, Peter Berling, Székely B. Miklós, feLugossy László, Almási Albert Éva, Járay Alfréd, Gaál Erzsi, Dezsi János, Szajki Irén, Mihók Barna, Juhász István, Kamondi Zoltán, Dobai Péter, Bodnár András, Bojár Ica, Pauer Gyula, Mihályi Ernő, Kormos Mihály, Fekete András, Simai Andor, Krizsánné Kovács Katalin, Pataki Vilmosné, Borbély Mária, Makrányi Kati, Fodor Zsuzsa, Jeszenszky Beatrix, Deák Varga Rita, Hollósy Frigyes, Kamondi Ágnes, Vető Kinga, Mia Santamaria, Kresinka József, Ráday Mihály (narrátor).
430 perc, ff., 1991–1994. MAFILM, Mozgókép Innovációs Társulás – Von Vietinghoff Fimproduktion, Berlin – Vega Film AG, Zürich.
Díjak: Magyar Filmkritikusok Díja a legjobb forgatókönyvért, a legjobb operatőrnek; Berlin: Caligari-díj; Brüsszel: Aranykor-díj.
Utazás az Alföldön. Rendező: Tarr Béla.
Író: Petőfi Sándor. Forgatókönyv: Krasznahorkai László, Tarr Béla. Operatőr: Fred Kelemen. Vágó: Hranitzky Ágnes. Zene: Víg Mihály.
35 perc, színes, videó, 1995. MTV X. Stúdió.
Werkmeister harmóniák. Rendező: Tarr Béla.
Írta: Krasznahorkai László Az ellenállás melankóliájacímű regénye alapján Krasznahorkai László és Tarr Béla. Társrendező és vágó: Hranitzky Ágnes. Operatőr: Medvigy Gábor, Robert Tregenza, Novák Emil, Jörg Widmer, Patrick de Ranter, Gurbán Miklós. Zene: Víg Mihály. Jelmez: Beckl János.
Szereplők: Lars Rudolph, Peter Fritz, Hanna Schygulla, Derzsi János, Kállai Ferenc, Dzsokó Roszics.
145 perc, ff., 1997–2000. Goess Film – Von Vietinghoff Fimproduktion – 13 Production.
A londoni férfi. Rendező: Tarr Béla.
Írta: Georges Simenon. Forgatókönyv: Krasznahorkai László, Tarr Béla. Operatőr: Fred Kelemen. Zene: Víg Mihály. Látványtervező: Rajk László. Vágó: Hranitzky Ágnes. Producer: Humbert Balsan, Christoph Meyer-Wiel, Téni Gábor, Joachim von Vietinghoff.
Szereplők: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Derzsi János, Szirtes Ági, Bók Erika, Pauer Gyula, Lénárt István.
132 perc, ff., 2007. Ognon Pictures – Cinema Soleil – CMW Film Company GmbH – Von Vietinghoff Filmproduktion (VVF) – TT Filmműhely – 13 Productions – Black Forest Films.
