Rendezvények

V.
26.
15:00
Csak itt, csak most – Pincétől a padlásig
A Petőfi Irodalmi Múzeumnak otthont adó Károlyi-palotát az egyik legjelentősebb magyar főúri család, a Károlyiak ízlése emelte Budapest egyik legimpozánsabb belvárosi palotájává. A séta során vendégeink megismerhetik a klasszicista palota és a család évszázadokat átívelő történetét
K.
28.
15:00
Könyvbemutató

A Füst Milán-életműsorozat zárókötetét bemutatja Szegedy-Maszák Mihály, a Füst Milán Fordítói Alapítvány Kuratóriumának elnöke

«     október    »
H K Sz Cs P Sz V
    1 2 3 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Mesecímek összehasonlító bibliográfiája

A mesék ABC-rendben követik egymást, a címvariánsra „l.” jellel utalunk.
A zárójelben lévő szám (1, stb.) illetve az „Ö” betű a kötetet jelöli, melyben a mese található. A kötetek jegyzékét l. a bibliográfia végén.

A 44-es szám a Ráth bibliográfia száma, / a mese születésének sorszáma.
A gyűjtőcím = kiemelt cím, melynél felsoroljuk címvariánsait és utalunk rá.

12 utas (44/100) l. Tizenketten a postakocsin
A ki a kenyérre lépett (24) l. A lány, aki a kenyérre hágott
A mit az apjuk tesz, az mindig jó (44/102) l. Jól van apjuk!
Az ábécéskönyv (2, Ö, 44/82)
Acél, kova, tapló (24) l. A tűzszerszám
Az agglegény hálósipkája (1, 44/79) Az öreg agglegény hálósipkája
Az állhatatos czinkatona (25) l. A rendíthetelen ólomkatona
Az állhatatos ólomkatona (19) l. A rendíthetetlen ólomkatona
Az almafaág (5, 44/51) Az almavirág, A hiú kis almaág, Mese az almafáról,
Nincs különbség, „Van különbség”
Az almavirág (41) l. Az almafaág
Az álomkirály (5) l. Ole Luköie
Az álomkirály meséi (44/19) l. Ole Luköie
Az álommanó (26) l. Ole Luköie
Álommanócska (44/19) l. Ole Luköie
Ami késik, nem múlik (2)
Amit a hold látott (2) Képek a hold élményeiből
Amit a vén Johanna mesélt (2) l. Amit az öreg Johanna mesélt
Amit apa tesz, az mindig helyes (44/102) l. Jól van apjuk!
Amit apa tesz, az mindig úgy van jól (5) l. Jól van apjuk!
Amit apjuk tesz, mindig beválik (27) l. Jól van apjuk!
Amit az egész család mondott (18, 44/144)
Amit az öreg Johanna mesélt (1, 44/152) Amit a vén Johanna mesélt
Amit az öreg tesz, az mindig úgy van jól (2) l. Jól van apjuk!
Amit ki lehet találni (18, 21, 44/142) A költő
Az angyal (2, 44/22)
Anikó virágai (44/4) l. Idácska virágai
Anna-Liza (1, 44/89)
Apjuknak mindig igaza van (28) l. Jól van apjuk!
Aranykincs (18, 21, 44/122) Naphajú
Aranypatkó (29) l. A ganajtúró
Az árnyék (1, 23, 44/43)
A bábjátékos (21, 44/134)
Babka (30) l. Pöttöm Panna
Babszem Böske (16) l. Pöttöm Panna
Babszem királylány (31) l. Borsószem hercegkisasszony
Babvirág (44/5) l. Pöttöm Panna
Baráti frigy (32) l. Baráti szövetség
Baráti szövetség (1, 44/112) Baráti frigy
A baromfiudvarban (1, 44/104) Az előkelő kacsa meg a kismadár, A kacsaudvarban
Be szép (27) l. Remek
A béka (1, 44/127) A varangy, A varangyosbéka
„Bizonyisten”! (1, 44/58) Bolhából elefánt, Egészen bizonyos, Így igaz!, Így történt és nem
 másképp,  Való igaz!
Bodza anyó (3) l. Bodza anyóka
Bodza anyóka (1, 44/28) Bodza anyó, Bodza néni, Bodzafa Anyácska, A bodzafa
 Tündére, Bodzamama
Bodza néni (33) l. Bodza anyóka
Bodzafa Anyácska (2) l. Bodza-anyóka
A bodzafa tündére (44/28) l. Bodza anyóka
Bodzamama (48) l. Bodza anyóka
A bogáncs (2) l. Mit élt át a bogáncs?
Bohó Jancsi (34) l. Tökfilkó Jancsi
A boldog család (1, 44/46) Egy boldog család
A bolha és a professzor (2) l. A bolha meg a tanár
A bolha meg a tanár (1, 44/156) A bolha és a professzor
Bolhából elefánt (4) l. Bizonyisten
Bolond Istók (30) l. Tökfilkó Jancsi
Bolond Jankó (33) l. Tökfilkó Jancsi
A borsó virága (2, 11) l. Öten egy hüvelyben
A borsóhercegnő (Ö, 46) l. Borsószem hercegkisasszony
A borsón fekvő királykisasszony (35) l. Borsószem hercegkisasszony
A borsószem és a hercegkisasszony (2) l. Borsószem hercegkisasszony
Borsószem hercegkisasszony (1, Ö, 44/3) Babszem királylány, A borsóhercegnő,
A borsón fekvő királykisasszony, A borsószem és a hercegkisasszony, Borsószem királykisasszony, A hercegnő a borsón, A kényes királykisasszony, A királykisasszony és a borsószem, A királylány és a borsószem, Mese a valódi királylányról
Borsószem királykisasszony (2) l. Borsószem hercegkisasszony
A bölcsek köve (21, 44/85)
A börglumi püspök és atyafiasága (1, 44/99)
A búgócsiga és a labda (2, 44/24) ld. A csiga és a lapda, A jegyesek, A jegyespár,
A labda és a csiga, Lapda és csiga, A szerelmes-pár
A bűvös tűzszerszám (16) l. A tűzszerszám
A cica és a kötőtűk (36)
A csalogány (7, 12) ld. A fülemüle
A császár csalogánya (22) ld. A fülemüle
A császár új ruhája (1, Ö, 44/9) A furfangos takácsok, A király ruhája, A király új ruhája,
 Pomádé király új ruhája, Az új ruha
Cserebere fogadom (Ö) l. Jól van apjuk!
A csiga és a lapda (30) l. A búgócsiga és a labda
A csiga és a rózsabokor (2, 8, 44/108)
A csintalan fiú (1, 44/6) A csintalan fiucska, A haszontalan kölyök, A kis csintalan, A komisz
 kölyök
A csintalan fiucska (19) l. A csintalan fiú
Csirke-Kati famíliája (18) l. Csirke Terka családja
Csirke Terka családja (1, 44/140) Csirke-Kati famíliája
A csodálatos kalucsni (Ö) l. A szerencse-tündér sárcipője
A csodálatos tűzszerszám (Ö) l. A tűzszerszám
Csöppike (22) l. Pöttöm Panna
A csúf kiskacsa (5) l. A rút kiskacsa
A dalos madár (3) l. A fülemüle
Dán Holger (1, 44/33) Holger, a dán
Dédapó (18, 44/145)
A derék ólomkatona (2) l. A rendíthetetlen ólomkatona
A dicsőség kálváriája (21, 44/73)
A disznócska (19) l. A szerencsemalac
A disznópásztor (Ö) l. A kiskondás
A driád (2, 23, 44/136)
Az édenkert (2) l. A paradicsom kertje
Az égből hullott viráglevél (19) l. Levél az égből
Az egér házassága (34) l. Ole Lüköie
Egérhonban (44/19) l. Ole Lüköie
Egérlakodalom (30) l. Ole Lüköie
Egészen bizonyos (35) l. „Bizonyisten”
Egy anya története (2, 7, 44/47) Egy édesanya története
Egy boldog család (44/46) l. A boldog család
Egy édesanya története (44/46) l. Egy anya története
Egy jókedvű ember (44/59) l. A jókedvű ember
Egy kis történet (2, 44/114)
Egy levél az égből (21) l. Levél az égből
Egy rózsa Homér sírjáról (21) l. Egy rózsa Homérosz sírjáról
Egy rózsa Homérosz sírjáról (2, 44/113) Egy rózsa Homér sírjáról
Egyedem, begyedem, tengertánc (2, 18, 44/149)
Az egyetértő házastársak (24) l. Jól van apjuk!
Együgyű Jankó (17) l. Tökfilkó Jancsi
Az elátkozott hattyuk (22) l. A vadhattyúk
Az elcserélt cégtáblák (9) l. A vihar elcseréli a cégtáblákat
Életem meséje (1) Az én életem meséje
Az előkelő kacsa meg a kismadár (17) l. A baromfiudvarban
Az elsüllyedt paradicsom (44/15) l. A paradicsom kertje
Az én életem meséje (Ö) l. Életem meséje
Az ércdisznó (1, 44/111) A fémmalac
Az év meséje (19) l. Az év története
Az év története (1, 44/56) Az év meséje, Négy évszak tánca
Évezredek múlva (21) l. Ezer év múlva
Ezer év múlva (2, 44/53) Évezredek múlva
Az ezüst forintos (44/110) l. Az ezüsttallér
Az ezüst húszas (1) l. Az ezüsttallér
Az ezüstgaras (28) l. Az ezüsttallér
Az ezüstkrajcár (29) l. Az ezüsttallér
Az ezüstpengő (44/110) l. Az ezüsttallér
Az ezüsttallér (3, 44/110) Az ezüst forintos, Az ezüst húszas, Az ezüstgaras,
Az ezüstkrajcár, Az ezüstpengő
Fajankó (5) l. Tökfilkó Jancsi
A féllábú ólom-katona (16) l. A rendíthetetlen ólomkatona
A fémmalac (2) l. Az ércdisznó
A fenyő (Ö) l. A fenyőfa
A fenyőfa (1, 44/26) A fenyő, A fenyőfa meséje, A fenyőfácska, A karácsonyfa
A fenyőfa meséje (44/26) l. A fenyőfa
A fenyőfácska (19) l. A fenyőfa
A fércelőtű (34) l. A foltozótű
A fiú hálája (34)
Fogfájás néne (2, 44/155) Fogfájás néni
Fogfájás néni (47) l. Fogfájás néne
A foltozótű (1, 44/36) A fércelőtű, A hímzőtű, A nagyravágyó tű, Az öltögetőtű,
A stoppolótű, A szűcstű, A tömőtű, A zsákvarrótű
Forgácsban is lehet szerencse (18, 44/143)
A főnixmadár (2, 44/50)
A förtelmes kiskacsa (24) l. A rút kiskacsa
Furfangos disznópásztor (44/20) l. A kiskondás
A furfangos takácsok (7) l. A császár új ruhája
A fülemüle (1, Ö, 44/23) A csalogány , A császár csalogánya, A dalos madár,
A kínai császár csalogánya
A fűszeres manója (47) ld. A kobold a hentesnél
A fűzfa alatt (1, 44/63)
A gallér (1, 44/48) Az inggallér , A kérkedő gallér
A ganajtúró (44/101) l. A ganajtúró bogár
A ganajtúró bogár (1, 44/101) A ganajtúró, A világjáró bogár, Aranypatkó
A gólyák (2, 44/17)
A gonosz fejedelem (21) l. A gonosz herceg
A gonosz herceg (2, 44/18) A gonosz fejedelem, A gonosz király
A gonosz király (5) l. A gonosz herceg
Gyerekbeszéd (2, 44/90)
A gyerekszobában (18, 44/121)
A gyermek a sírban (5, 21, 44/91)
A gyertya (18) l. Gyertyák
Gyertyák (2, 44/147) A gyertya, A két gyertya
A gyufaárus kisleány (5) l. A kis gyufaárus-lány
A gyufás kisleány (31) l. A kis gyufaárus-lány
A gyufát áruló kislány (29) l. A kis gyufaárus-lány
Gyufát vegyenek! (20) l. A kis gyufaárus-lány
A gyufatartó (31) l. A tűzszerszám
Gyuri és Mariska (44/72) l. Ib és Krisztinka
A hableány (20) l. A kis hableány
A hajdina (2, 44/21) A pohánka, A tatárka, Vihar után
A halál napján (5, 44/57) Az utolsó napon
A harang (1, 44/34) Az öreg harang
A harang-ágy (1) l. A harang-mély
A harang-mély (2, 44/76) A harang-ágy, A harangmélység
A harangmélység (19) l. A harang-mély
A három versenyugró (13) l. A versenyugrók
„Haszontalan asszony volt!” (1, 44/65)
A haszontalan kölyök (48) A csintalan fiú
Hattyúfészek (2, 44/54)
A házfelügyelő fia (2)
A hentes inasa (26) l. A kobold a hentesnél
A hercegnő a borsón (45) l. Borsószem hercegkisasszony
A hétköznapok (18, 21, 44/135)
A hímzőtű (44/36) l. A foltozótű
A hiú kis almaág (13) l. Az almafaág
A hóember (1, Ö, 44/103)
A hókirályné (41) l. A hókirálynő
A hókirálynő (1, Ö, 44/27) A hókirályné, A jég tündére, A jégtündér
Holger, a dán (32) l. Dán Holger
A homokember (42) l. Ole Lüköie
A homokember regéje (33) l. Ole Lüköie
A homokemberke (19) l. Ole Lüköie
A hóvirág (3, 44/116) A nyár bolondja, A tavasz bolondja
A hős ólomvitéz (44/12) l. A rendíthetetlen ólomkatona
Hunydbeszemed Ole (48) l. Ole Luköie
Hurkacövekleves (26) l. Leves hurkapálcikából
Hüvelyk Bezsó (43) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Böske (34) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Kata (31) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Kati (Ö, 3) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Mari (14) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Mariska (5) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Panni (47) l. Pöttöm Panna
Hüvelyk Rózsika (Ö) l. Pöttöm Panna
Hüvelykkató (20) l. Pöttöm Panna
Hüvelykliza (44/5) l. Pöttöm Panna
Hüvelykpanni (48) l. Pöttöm Panna
Ib és Krisztinka (1, 44/72) Gyuri és Mariska, Imre és Juliska
Idácska virágai (14, 44/4) Anikó virágai, A kicsi Ida virágai, A kis Ida virágai,
A kis leány bánata, A kisleány virágai
Így igaz! (48) l. „Bizonyisten”
Így történt és nem másként (19) l. „Bizonyisten”
Imre és Juliska (35) l. Ib és Krisztinka
Az inggallér (2) l. A gallér
A jég tündére (21) l. A hókirálynő
A Jégtündér (2) l. A hókirálynő
A jegyesek (45) l. A búgócsiga és a labda
A jegyespár (5) l. A búgócsiga és a labda
A jeles szomszédok (32) l. A szomszédok
A jókedvű ember (1, 44/59) Egy jókedvű ember
Jól tetted öregem (31) l. Jól van apjuk!
Jól van apjuk! (1, 44/102) A mit az apjuk tesz, az mindig jó, Amit apa tesz, az
 mindig helyes, Amit apjuk tesz, mindig beválik, Amit az öreg tesz, az mindig
úgy van jól, Apjuknak mindig igaza van, Csere-bere fogadom, Az egyetértő házastársak, Jól tetted öregem!, Minden jó, amit az öreg tesz, Mindig az a helyes, amit apjukom tesz
A kacsaudvarban (48) l. A baromfiudvarban
A kakas meg a szélkakas (1, 44/93) A két kakas, Az udvari kakas meg a  szélkakas
A kanász (3, 5, 6, Ö) l. A kiskondás
A kapukulcs (18, 21, 44/153)
A kapus fia (18, 21, 44/125)
A karácsonyfa (20) l. A fenyőfa
A kenyéren járó leány (28) l. A lány, aki a kenyérre hágott
A kenyeret tipró kis lány (31) l. A lány, aki a kenyérre hágott
Kényes királykisasszony 44/3 l. Borsószem hercegkisasszony
Kép a sáncfalról (21) l. Kép a vár faláról
Kép a vár faláról (2, 44/39) Kép a sáncfalról
Képek a hold élményeiből (37) l. Amit a hold látott
Keresztapa képeskönyve (2, 44/132)
A kérkedő gallér (17) l. A gallér
A kertész és az uradalom (2, 44/151) A kertész és az uraság, Az uraság meg a
 kertésze
A kertész és az uraság (18) l. A kertész és az uradalom
Két gyertya (17) l. Gyertyák
A két kakas (34) l. A kakas meg a szélkakas
A két okos meg a bolondos (Ö)
Két szűz (1, 44/66)
Ki volt a legboldogabb? (18, 21, 44/133)
A kicsi Ida virágai (2) l. Idácska virágai
A kicsi sellő (3) l. A kis hableány
A kínai császár csalogánya (38) l. A fülemüle
A király ruhája (44/9) l. A császár új ruhája
A király új ruhája (Ö, 3) l. A császár új ruhája
A királykisasszony és a borsószem (19) l. Borsószem hercegkisasszony
A királyleány és a borsószem (5, 6) l. Borsószem hercegkisasszony
A kis csintalan (5) l. A csintalan fiú
Kis Dani és nagy Dani (44/2) l. Kis Kolozs meg a nagy Kolozs
A kis disznó (31) l. A szerencsemalac
A kis gyufaárus-lány (1, 44/37) A gyufaárus kisleány, A gyufás kisleány,
A gyufát áruló kislány, A kis gyufaárus leányka, Gyufát vegyenek!
A kis gyufaárus leányka (44/37) l. A kis gyufaárus-lány
A kis hableány (1, 44/8) A hableány, A kicsi sellő , A kis tengeri leány, A kis vizi
 tündér, A kis víztündér, A sellőkirálylány, A tenger kis hableánya, A vízitündér
A kis Ida virágai (5) l. Idácska virágai
A kis kanász (44/20) l. A kiskondás
A kis kifutó és a szatócs (25) l. Kobold a hentesnél
Kis Klaus, Nagy Klaus (2) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
Kis Kolos és nagy Kolos (46) l. Kis Kolozs meg a nagy Kolozs

Kis Kolozs meg a nagy Kolozs (1, 44/2) Kis Dani és nagy Dani, Kis Klaus, Nagy Klaus,
Kis Kolos és nagy Kolos, Kis Miklós, Nagy Miklós, Kis Miska, nagy Miska, Kis Péter meg nagy Péter, A nagy Kalászi és a kis Kalászi, Nagy Kolozs és Kis Kolozs,
Nagy Kolozs meg kicsi Kolozs, A nagy Kristóf és a kis Kristóf, A nagy Marczi és a kis Marczi, A szegény ember meg a gazdag ember
A kis leány bánata (25) l. Szívbéli fájdalom
Kis Miklós, Nagy Miklós (39) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
Kis Miska, nagy Miska (20) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
A kis ólomkatona (39) l. A rendíthetetlen ólomkatona
Kis Péter meg nagy Péter (43) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
A kis pipitér (2) l. A százszorszép
A kis piros cipellők (44/30) l. A piros cipellő
A kis tengeri leány (42) l. A kis hableány
A kis Tuk (1, 44/42) A kis Tuk álma
A kis Tuk álma (44/42) l. A kis Tuk
A kis vizi tündér (19) l. A kis hableány
A kis víztündér (44/8) l. A kis hableány
A kis zöldek (2)
A kiskondás (1, Ö, 44/20) A disznópásztor, Furfangos disznópásztor, A kanász,
A kis kanász, A kondás, A kondáslegény
A kislány, aki kenyérre lépett (29) l. A lány, aki a kenyérre hágott
A kisleány virágai (20) l. Idácska virágai
A kismanó a szatócsnál (48) l. A kobold a hentesnél
A kobold a hentesnél (2, 44/62) A fűszeres manója, A hentes inasa, A kis kifutó és a szatócs,
A kismanó a szatócsnál, A sajtosbolt manója, A szatócs és a manó, A szatócs koboldja, A szatócs meg a manócska
A kobold és a hölgy (2) l. A kobold és a nagysága
A kobold és a nagysága (18, 44/130) A kobold és a hölgy
A kolbásznyársból főzött leves (2) l. Leves hurkapálcikából
A komisz kölyök (2) l. A csintalan fiú
A kondás (31) l. A kiskondás
A kondáslegény (2) l. A kiskondás
A koronás hattyúk (16) l. A vadhattyúk
A kökörcsin (44/11) l. A százszorszép
A költő (2) l. Amit ki lehet találni
A költözködés napja (18, 21, 44/97)
(kulcs l. A kapukulcs!)
Kurutty (47) l. Kutykurutty
Kutykurutty (23) l. Kurutty
Különös utitárs (44/7) l. Az útitárs
A labda és a csiga (20) l. A búgócsiga és a labda
A lány, aki a kenyérre hágott (1, 44/87) A ki a kenyérre lépett, A kenyéren járó
leány, A kenyeret tipró kis lány, A lány, aki kenyérre lépett, A lány, aki rálépett a kenyérre, Mese a leányról, aki a kenyérre hágott
A lány, aki kenyérre lépett (Ö) l. A lány, aki a kenyérre hágott
A lány, aki rálépett a kenyérre (36) l. A lány, aki a kenyérre hágott
Lapda és csiga (19) l. A búgócsiga és a labda
A lápi boszorkány azt mondta, lidérc jár a városban (2) l. A lidércek a városban
 vannak
A lápkirály leánya (2, 44/83)
A leghihetetlenebb dolog (2, 44/146)
A len (1, 44/49) l. Mese a lenről
Levél az égből (2, 44/70) Az égből hullott viráglevél, Egy levél az égből, Mennyei falevél
Leves hurkapálcikából (1, 44/78) A kolbásznyársból főzött leves, Hurkacövekleves,
Leves hurkapecekből
Leves hurkapecekből (44/78) l. Leves hurkapálcikából
A lidércek a városban vannak (1, 44/119) A lápi boszorkány azt mondta, lidérc jár
 a városban
A malacpersely (48) l. A szerencsemalac
Málé Jankó (2) l. Tökfilkó Jancsi
A margit-virág (19) l. A százszorszép
A menedékház ablakából (21, 44/38)
A mennyei falevél (28) l. Levél az égből
Mese a leányról, aki a kenyérre hágott (44/87) l. A lány, aki a kenyérre hágott
Mese a lenről (19) l. A len
Mese a pillangóról (Ö) l. A pillangó
Mese a valódi királylányról (3) l. Borsószem-hercegkisasszony
Mese az almafáról (44/51) l. Az almafaág
Mesélő bácsi (22) l. Ole Lüköie
A messze tengeren (46, 44/68) A tengerek szélein
Mi a szívbe rejtve, nincsen elfelejtve (18, 44/124) Szívbéli fájdalom
A Miatyánk (37)
Minden helyén legyen! (1, 44/61) Mindent a maga helyére!
Minden jó, amit az öreg tesz (35) l. Jól van apjuk!
Mindent a maga helyére! (15) l. Minden helyén legyen!
Mindig az a helyes, amit apjukom tesz (46) l. Jól van apjuk!
Mit élt át a bogáncs? (18, 44/141) A bogáncs
A molnárlegény meg a kis tarka macska (40)
A nagy Kalászi és a kis Kalászi (37) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
Nagy Kolozs és kicsi Kolozs (21) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
Nagy Kolozs és Kis Kolozs (5) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
A nagy Kristóf és a kis Kristóf (31) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
A nagy kutya (37) l. A tűzserszám
A nagy Marczi és kis Marczi (34) l. Kis Kolozs meg nagy Kolozs
A nagy tengeri kígyó (1, 44/150)
A nagyanya (21) l. Nagyanyó
Nagyanyó (2, 44/35) A nagyanya, A nagymama
A nagymama (5) l. Nagyanyó
A nagyravágyó tű (11) l. A foltozótű
Naphajú (5) l. Aranykincs
Napsugártörténetek (18, 44/139)
Négy évszak tánca (10) l. Az év története
A néma könyv (21, 44/115)
A néni (18, 44/126)
A népdal madara (1, 44/118)
Nincs különbség (44/51) l. Az almafaág
A nyár bolondja (18, 21) l. A hóvirág
Nyomorék (2, 44/154)
Az ócska utczai lámpa (5) l. Az öreg utcai lámpás
Az ódon ház (33) l. A régi ház
Ole, a toronyőr (1, 44/88)
Ole Luköie (1, 44/19) Az álomkirály, Az álomkirály meséi, Az álommanó, Álommanócska,
Az egér házassága, Egérhonban, Egérlakodalom, A homokember, A homokember regéje, A homokemberke, Hunydbeszemed Ole, Mesélő Bácsi, Rege a homokemberről,
Az ólomkatona (25) l. A rendíthetetlen ólomkatona
Az oroszlán és a róka (36)
Az öltögetőtű (27) l. A foltozótű
Az öreg agglegény hálósipkája (2) l. Az agglegény hálósipkája
Az öreg harang (21) l. A harang
Az öreg ház (2) l. A régi ház
Az öreg tölgy utolsó álma (1, 44/81) A vén tölgy utolsó álma
Az öreg utcai lámpás (1, 44/40) Az ócska utczai lámpa, A vén utcai lámpás
Öt borsó egy hüvelyben (45) l. Öten egy hüvelyben
Öt borsószem egy hüvelyből (47) l. Öten egy hüvelyben
Öt egy hüvelyből (19) l. Öten egy hüvelyben
Öt szem borsó (33) l. Öten egy hüvelyben
Öten egy hüvelyben (14, 44/64) A borsó virága, Öt borsó egy hüvelyben, Öt egy
 hüvelyből, Öt szem borsó, Öten egy hüvelyben
A palack (2) l. A palacknyak
A palack nyaka (44/77) l. A palacknyak
A palacknyak (1, 44/77) A palack, A palack nyaka, A palaczk viszontagságai,
Az üvegnyak
A palaczk viszontagságai (5) l. A palacknyak
A paradicsom (20) l. A paradicsom kertje
A paradicsom kertje (1, 44/15) Az édenkert, Az elsüllyedt paradicsom,
A paradicsom, A paradicsomkert
A paradicsomkert (44/15) l. A paradicsom kertje
A pásztorlány meg a kéményseprő (1, 44/32) A pásztorleányka és a kéményseprő
A pásztorleányka és a kéményseprő l. A pásztorlány meg a kéményseprő
Péter, Petyka és Petike (2, 44/131) Pieter, Peter és Per
Picinyke (19) l. Pöttöm Panna
Pieter, Peter, és Per (18) l. Péter, Petyka és Petike
A pillangó (2, 44/98) Mese a pillangóról
Pindurka (2) l. Pöttöm Panna
Pipitér (21) l. A százszorszép
A piros cipellő (2, 44/30) A kis piros cipellők, A piros cipő, A piros czipő
A piros cipő (20, 21) l. A piros cipellő
A piros czipő (44/30) l. A piros cipellő
A pohánka (6) l. A hajdina
Pomádé király új ruhája (Ö) l. A császár új ruhája
A portugál kacsa (2)
A postakocsi utasai (2) l. Tizenketten postakocsin
Pöttöm Panna (11, 44/5) Babka, Babszem Böske, Babszem királylány, Babvirág,
Csöppike, Hüvelyk Bezsó, Hüvelyk Böske, Hüvelyk Kata, Hüvelyk Kati, Hüvelyk Mari, Hüvelyk Mariska, Hüvelyk Panni, Hüvelyk Rózsika, Hüvelykkató, Hüvelykliza, Hüvelykpanni, Picinyke, Pindurka, Pötyike, Tökmag kisasszony
Pötyike (44/5) l. Pöttöm Panna
A Psziché (2, 44/107) Psyhe
Psyche (7) l. A Psziché
Rege a homokemberről (16) l. Ole Lüköie
A régi ház (1, 44/44) Az öreg ház, Az ódon ház
A régi sírkő (21, 44/55)
„Remek” (21, 44/94) l. Be szép!
A rendíthetetlen ólomkatona (1, Ö, 44/12) Az állhatatos ólomkatona, Az állhatatos
Czinkatona, A derék ólomkatona, A féllábú ólom-katona, A hős ólomvitéz, A kis ólomkatona, Az ólomkatona, A rettenthetetlen ólomkatona, A szilárd cinkatona
A repülő bőrönd (2, 16) l. A repülő láda
A repülő koffer (19) l. A repülő láda
A repülő láda (1, 44/16) A repülő bőrönd, A repülő koffer, A repülő útikosár,
A repülő útitáska
A repülő útikosár (46) l. A repülő láda
A repülő útitáska (20) l. A repülő láda
A rettenthetetlen ólomkatona (44/12) l. A rendíthetetlen ólomkatona
A rongyok (1, 44/137)
A rózsa tündére (20) l. A rózsatündér
Rózsa tündérke (6, 7) l. A rózsatündér
A rózsatündér (2, 44/14) A rózsa tündére, Rózsa tündérke
A rút kis kacsa története (44/25) l. A rút kiskacsa
A rút kis kacsácska (43) l. A rút kiskacsa
A rút kiskacsa (1, Ö, 44/25) A csúf kiskacsa, A förtelmes kiskacsa, A rút kis kacsa
 története, A rút kis kacsácska
A sajtosbolt manója (19) l Kobold a hentesnél
A sellőkirályleány (45) l. A kis hableány
A stoppolótű (2) l. A foltózótű
A szatócs és a manó (11/62) l. Kobold a hentesnél
A szatócs koboldja (27) l. Kobold a hentesnél
A szatócs meg a manócska (44/62) l. A kobold a hentesnél
A százszorszép (11, 44/11) A kökörcsin, A margit-virág, A kis pipitér, A pipitér
A szegény ember meg a gazdag ember (Ö) l. Kis Kolozs meg Nagy Kolozs
A szegényház ablakában (2)
A szél meséje Valdemar Daaeről és lányairól (1, 44/86)
A szélmalom (2, 18, 44/120)
Szemek a gyöngysorból (21, 44/75)
Szép Eliza (7) l. A vadhattyúk
A szerelmes-pár (6) l. A búgócsiga és a labda
A szerencse cipői (44/10) l. A szerencse-tündér sárcipője
A szerencse sárcipői (Ö) l. A szerencse-tündér sárcipője
A szerencsemalac (20, 44/69) A disznócska, A kis disznó, A malacpersely, A takarékdisznó,
A takarékpersely
A szerencsetündér kalucsnija (2) l. A szerencse-tündér sárcipője
A szerencse-tündér sárcipője (1, 44/10) A csodálatos kalucsni, A szerencse cipői,
 A szerencse sárcipői , A szerencsetündér kalucsnija
A szilárd cinkatona (6) l. A rendíthetetlen ólomkatona
Szívbéli fájdalom (1, 44/60) A kisleány bánata, Mi a szívbe rejtve, nincsen elfelejtve,
 Szívfájdalom
Szívfájdalom (19) l. Szívbéli fájdalom
A szomszédok (1, 44/41) Jeles szomszédok
A szűcstű (44/36) l. A foltozótű
A takarékdisznó (21) l. A szerencsemalac
A takarékpersely (44/70) l. A szerencsemalac
A tatárka (5) l. A hajdina
A tavasz bolondja (17) l. A hóvirág
A teáskancsó (22) l. A teáskanna
A teáskanna (2, 11, 44/117) A teáskancsó, A theáskanna
A tenger kis hableánya (44/8) l. A kis hableány
A tengerek szélein (21) l. A messze tengeren
A theáskanna (44/117) l. A teáskanna
A tizenkét utazó (24) l. Tizenketten a postakocsin
Tizenketten a postakocsin (15, Ö, 44/100) 12 utas, A postakocsi utasai,
A tizenkét utazó,Tizenkettőt hoz a posta
Tizenkettőt hoz a posta (19) l. Tizenketten a postakocsin
Toll és tintatartó (21, 44/92)
Tökfilkó Jancsi (Ö, 44/71) Bohó Jancsi, Bolond Istók, Bolond Jankó,
Együgyű Jankó, Fajankó, Málé Jankó
Tökmag kisasszony (29) l. Pöttöm Panna
A tömőtű (38) l. A foltozótű
Történet a dűnékről (2, 44/95)
(tű l. A foltozótű)
A tündérdomb (2, 44/29) Tündérhalom
Tündérhalom (21) l. A tündérdomb
A tűzeszköz (37) l. A tűzszerszám
A tűzkő (19) l. A tűzszerszám
A tűzszerszám (1, Ö, 44/1) Acél, kova, tapló, A bűvös tűzszerszám, A csodálatos
 tűzszerszám, A gyufatartó, A nagy kutya, A tűzeszköz, A tűzkő, A varázstapló
Az udvari kakas meg a szélkakas (43) l. A kakas meg a szélkakas
Ugratóverseny (44/31) l. A versenyugrók
Az ugrók (19) l. A versenyugrók
Az ugróverseny (2) l. A versenyugrók,
Az új évszázad múzsája (2, 44/105)
Az új ruha (37) l. A császár új ruhája
Az uraság meg a kertésze (11) l. A kertész és az uradalom
Az útitárs (5, 7, 14, 23, 44/7) Különös utitárs
Az utolsó gyöngyszem (2, 44/67)
Az utolsó napon (21) l. A halál napján
Üstökös (2, 44/138)
Az üvegnyak (25) l. A palacknyak
A vadhattyúk (1, 44/13) Az elátkozott hattyúk, A koronás hattyúk, Szép Eliza
Vaenő és Glaenő (18, 44/128)
A valami (2, 44/80)
Való igaz! (21) l. „Bizonyisten”
„Van különbség” (21) l. Az almafaág
A varangy (2) l. A béka
A varangyosbéka (40) l. A béka
A varázstapló (Ö) l. A tűzszerszám
A vasút (47)
A vén tölgy utolsó álma (7) l. Az öreg tölgy utolsó álma
A vén utcai lámpás (28) l. Az öreg utcai lámpás
A versenyfutók (1, 44/84)
A versenyugrás (5) l. A versenyugrók
A versenyugrók (1, Ö, 44/31) A három versenyugró, Ugratóverseny, Az ugrók,
Az ugróverseny, A versenyfutók, A versenyugrás, A versenyugrók
A vihar elcseréli a cégtáblákat (1, 44/123) A vihar meg a czimtáblák, Az elcserélt
 cégtáblák
A vihar meg a czimtáblák (5) l. A vihar elcseréli a cégtáblákat
Vihar után (44/21) l. A hajdina
A világ legszebb rózsája (2, 44/52)
A világjáró bogár (2) l. A ganajtúró bogár
A vízcsepp (2, 5, 6, 44/45) A vízcsöpp
A vízcsöpp (44/45) l. A vízcsepp
A vizitündér (24) l. A kis hableány
A zöldikék (18, 44/129)
A zsákvarrótű (3) l. A foltozótű
A zsidó leány (2, 44/74)
Kötetek jegyzéke
1 = Mesék és történetek / ford. Rab Zsuzsa. - 2001
2 = Összes meséi / szerk. Szántai Andrea és Zsolt. - 2002
3 = A hókirálynő / ford. Szilágyi Domokos. - 1976
4 = A borsóhercegnő / ford. Bodrits István. - 1968
5 = Összes meséi / ford. Mikes Lajos. -1901
6 = Meséi / ford. Szendrey Júlia. -1858
7 = Regék és mesék / ford. Milesz Béla. - 1879
8 = Kedves Andersen meséim. -1999
9 = A szerencsetündér sárcipője / ford. Rab Zsuzsa. - 1988
10 = A lány, aki kenyérre lépett. - 1990
11 = Mesék / ford. Rab Zsuzsa. - 2002
12 = A rút kiskacsa / ford. Vas István. - 1955
13 = A rendíthetetlen ólomkatona / ford. Rab Zsuzsa. - 1964
14 = Nagy mesekönyv / ford. Székely Éva. - 1994
15 = Legszebb meséi / ford. Rab Zsuzsa. – 1978
16 = Meséi. – 1927
17 = Legszebb meséi / ford. Rab Zsuzsa. – 1957
18 = A szélmalom és egyéb mesék . – 1925
19 = Meséi / ford. Bauszernné Péchy Paula. – 1921
20 = Mesék / ford. Bíró Sándor. – 1935
21 = Összes meséje / ford. Hevesi Sándor. – 1995
22 = Meséi / ford. Dávid Margit. – 1935
23 = Mesék és történetek felnőtteknek / ford. Kertész Judit. – 2005
24 = Legszebb meséi / ford. Baróti Lajos. – 1900 körül
25 = Meséi a magyar ifjúság számára. –1941
26 = Mesekincsek / ford. Bíró Sándor. – 1928
27 = A szerencse sárcipői / ford. Hevesi Sándor. – 1955
28 = Az ólomkatona és más mesék / Bíró Sándor. – 1929
29 = Legszebb meséi / ford. Károly András. – 1947
30 = Meséi / ford. Endrei Zalán. – 1903
31 = Meséi / Névy Béla. – 1905
32 = Összes mesék és történetek / Hevesi Sándor. – 1920
33 = Meséi / Arndt Pál. – 1890
34 = Ujabb meséi / Baróti Lajos. – 1929
35 = Legszebb meséi / Baróti Lajos. – 1929
36 = A rút kiskacsa és más tündérmesék. – 1942
37 = Ujabb meséi / ford. Czanyuga József. – 1874
38 = Csodaszép meséi / ford. Altay Margit. – 1947
39 = Legszebb meséi. –1940
40 = A vadhattyúk. – 1942
41 = Meséi / Arndt Pál. – 1890
42 = Mesék, kalandok s történetek / Vachott Sándorné. – 1867
43 = Válogatott meséi / Móka bácsi. – 1894
44 = H. C. Andersen művei magyarul / Ráth József bibliográfiai feltárása, a mesék
 időrendi sorrendjében. - 1972
45 = Legszebb meséi / ford. Ritoók Emma. - 1945
46 = Legszebb meséi / ford. Faragó László. - 1920
47 = Az árnyék : Hans Christian Andersen meséi – Günter Grass szemével / ford. Kúnos
 László, Rab Zsuzsa.. - 2005
48 = Mesék / ford. Kertész Judit. - 2005
Ö = önálló mű