Önálló kötetek

 

A mai magyar líra. [Bp.] 1948. Officina, 116 p.

A szebeni fiúk. Ifjúsági regény. Bp. 1952. Ifjúsági, 151 p. (Hazáért és szabadságért.) = 2. (átdolg., bőv.) kiad.: Bp. 1956. Ifjúsági. (Ifjúsági Kiskönyvtár.) = 3. kiad.: Bp. 1967. Móra, 181 p. (Delfin Könyvek.) = 4. kiad.: Bp. 1974. Móra, 198 p. = 5. kiad.: Bp. 1980. Móra, 180 p. (Delfin Könyvek.) = 6. kiad.: Bp. [1988.] Móra, 180 p. = Bp. 1994. Századvég, 148. [2] p. = 7. kiad.: Bp. 1998. Móra, 163. [2] p.

Ezüstgaras. Bp. 1955. Ifjúsági Kiadó, 307 p. = 2. kiad.: Bp. 1964. Móra, 279 p. = 3. kiad.: Bp. 1985. Móra, 324 [2] p. = Bp. 2001. Széphalom, 296 p.

Kicsi Elik vadász lesz. [Bp.] 1957. Móra, 36 p. = 2. kiad.: Bp. 1976. Móra, 38 p. = Bp. 2002. Móra.

Sünkönyv. Bp. 1959. Móra, 17 p. (Liliputi Könyvtár.)

A sárkány-vitorlás dzsunka. (Ut.: L. Rádi Judit.) Bp. 1962. Móra, 82 p.

Volt egy gólyám. Bp. 1966. Móra, 92 p. = 2. kiad.: Bp. 1979. Móra, 92 p.

A török Magyarországon. (Magyarország a XVI–XVII. században.) Bp. 1971. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 2. kiad.: Bp. 1975. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 3. kiad.: Bp. 1978. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 4. kiad.: Bp. 1983. Móra, 166 p. (Képes Történelem.)

Hagyomány és kísérlet. Válogatott tanulmányok. Bp. 1972. Magvető, 406 p.

Verseskönyvről verseskönyvre. Tanulmányok. Bp. [1977.] Magvető, 285 p. = 2., bőv. kiad.: Bp. [1982.] Magvető, 554 p. = (Vál., szerk.: Mész Lászlóné.) Bp. 2001. Krónika Nova.

Közelképek. Válogatott tanulmányok. Bp. [1979.] Szépirodalmi, 496 p.

Óperencián innen – Óperencián túl. Mesék, történetek, mesefeldolgozások. Bp. 1985. Móra, 285 p.

Egy magatartás története. Esszék. Bp. [1986.] Magvető, 386 p.

Zöld és arany. Tanulmányok. Bp. [1988.] Magvető, 617 p.

Visszatérés. Esszék, tanulmányok. Pécs. [1990.] Jelenkor, 241 p.

Varázstükrök között. Esszék, tanulmányok, kritikák. Bp. 1991. Szépirodalmi.

Két Róma. Esszék. Bp. 1995. Balassi, 184 p.

Két sorsforduló. Válogatott esszék. Bp. 1998. Balassi, 333 p.

Újholdak és régi mesterek. Lengyel Balázs leveleskönyve. (Szerk.: Buda Attila.) [Bp. 1999.] Enciklopédia, 335 p.

Csíkos hátú kismalac. Mesék, történetek. [Bp.] 2000. Puedlo.

Sárkányölő Iolann. Távoli népek meséi. [Bp.] 2000. Puedlo.

Ki találkozik önmagával? Tanulmányok, elemzések, dokumentumok. (Szerk., szöveggond.: Lehóczky Ágnes.) Bp. [2001.] Széphalom.

Origó. Korai írások, 1938–1948. (Összegyűjtötte és szerk.: Buda Attila.) Bp. 2002. Belvárosi.

 

 

Társszerzővel írt kötet

 

Nemes Nagy Ágnes – Lengyel Balázs: A tünékeny alma. Verselemzések. Pécs. 1995. Jelenkor, 320. [3] p. = Pécs. 2000. Jelenkor, 245 p.

 

 

Közreműködésével megjelent kötetek

 

Vitéz János. Aranyhaju Széplegény. Magyar és román mesék. (Vál., szerk.: Lengyel Balázs, Petre Judit.) Bp.–Bukarest 1974. Móra Kiadó–Creangă Kiadó, 246 p.

Körhinta. Mai magyar költők gyermekversei. (Szerk.: Lengyel Balázs.) Bp. 1977. Móra, 218 p.

Jékely Zoltán: Elefánt-szerelem. (Vál., szerk. és az utószót írta: Lengyel Balázs.) Bp. 1988. Kozmosz, 285 p. (A magyar irodalom gyöngyszemei.)

Nemes Nagy Ágnes: Amerikai napló: Iowa, 1979. (S. a. rend.: Lengyel Balázs.) Bp. 1993. Századvég, 161 p.

Nemes Nagy Ágnes Levelesládája. (Szerk.: Lengyel Balázs.) Bp. 1995. Magyar Írószövetség – Belvárosi Könyvkiadó, 123 p.

Erkölcs és rémület között. In memoriam Nemes Nagy Ágnes. (Vál., szerk., összeáll.: Lengyel Balázs és Domokos Mátyás.) Bp. 1996. Nap, 399 p.

A pálya szélén. In memoriam Mándy Iván. (Vál., szerk., összeáll.: Domokos Mátyás és Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Nap, 346 p.

Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött versei. (Szöveggondozás, utószó: Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Osiris, 332 p. (Osiris Klasszikusok.)

Nemes Nagy Ágnes válogatott versei. (Szerk. és utószó: Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Unikornis, 250 p. (A Magyar Költészet Kincsestára.)

 

 

Idegen nyelven megjelent önálló kötetek

 

Elik. (Übers.: József Sternberg.) Berlin – Bp. 1963. Altberliner Verlag – Corvina, 38 p. = Elik, der kleine Eskimo. (Übers.: József Sternberg.) Bp. 1965. [Corvina], 38 p.

Der nächste Patient – ein Storch. (Übers.: Henriette Engl-Schade.) Bp. 1965. Corvina, 79 p.

Mein Storch Struppi. (Übers.: Friedl Hofbauer.) Wien. 1983. Gabriel, 71 p.

 

 

Önálló műfordítás-kötetek

 

Lin Yutang: Fehérek és szinesek. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1947. Révai, 251 p.

Mörike, Eduard: Mozart prágai utazása. (Ford., ut.: Lengyel Balázs.) Bp. 1956. Új Magyar Könyvkiadó, 199 p. = Bp. 1957. Európa, 203 p. = Bp. 1979. Európa, 185 p. (Janus-könyvek.)

Bechstein, Ludwig: Az icike-picike emberke. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1958. Móra, 37 p. (Kispajtások Mesekönyve.) = 2. kiad.: [Bp.] 1959. Móra, 39 p.

Wilde, Oscar: A boldog herceg. (Ford., ut.: Lengyel Balázs.) Bp. [1958], Európa, 236 p.

Clavel, Bernard: Az éneklő fa. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1970. Móra, 23 p.

Wilde, Oscar: A boldog herceg és más mesék. (Ford.: Lengyel Balázs.) [Bp.] 1990. Polygon, 130 p. = Bp. [1998.] Magvető, 213 p.

Wilde, Oscar: The happy prince. (Ford.: Lengyel Balázs, vál. és szerk.: Lázár Júlia.) Bp. 1998. Noran, 171. [2] p. (Kentaur Könyvek.)

 

 

Periodikumokban, antológiákban, alkalmi kiadványokban megjelent művek

 

A pálya szélén. Lengyel Balázs és Mándy Iván beszélgetése. Orpheus, 1991/1. 39–54. p.

Dokumentumok Lengyel Balázs leveleskönyvéhez. (Közread. és bev.: Buda Attila.) Irodalomismeret, 1999/1–2. 89–95. p.

Sirató. Rákos Sándor halálára. Parnasszus, 2000/2. 3–5. p.

Ki találkozik önmagával? Parnasszus, 2000/3. 58–61. p.

Egy szerkesztő remeklései. (T. Aszódi Éva halálára.) Élet és Irodalom, 2000/49. 8. p.