1980–1998
1980 május 6-tól haláláig a kaliforniai San Diegóban élnek. Judit…és az utóhang című regénye kiadása, mely Az igazi folytatása, befejezése
1981 felvetődik „hivatalosan” műveinek itthoni újra kiadása
1984 utolsó, még életében megjelent naplójának (Napló 1976–1983) megjelenése
1985 a sorozatos veszteségek lassan megtörik az idős írót: elveszti öccsét és húgát (Gábor, Kató)
1986 január 4-én meghal felesége, Lola és novemberben másik öccse, Radványi Géza filmrendező. Szeptemberben egy műtéten esik át
1987 március 23-án meghal nevelt fia, János
1988 egyre nagyobb az érdeklődés idehaza Márai és életműve iránt, megkeresi őt több hivatalos testület (Magyar Tudományos Akadémia, Magyar Írók Szövetsége). Novemberben megjelenik két kötetben család- és nemzedékregénye, A Garrenek műve, mely tartalmazza A zendülők, A féltékenyek című regényeit és a Sértődöttek-trilógia köteteit
1989 január 15-én írja utolsó naplóbejegyzését: Várom a behívót, nem sürgetem, de nem is halogatom. Itt az ideje. Február 21-én (valószínűleg délután egy vagy két órakor) önkezével vet véget életének. Hamvait két nappal később a Csendes-óceánba szórják
1990-től kezdődően folyamatosan jelentetik meg újra műveit Magyarországon
1998-tól újra „európai íróvá” lett: Olaszországban 100.000 példányos sikert ért el A gyertyák csonkig égnek, majd egy évvel később Németországot is meghódította, ahol könyvei összpéldányszáma elérte az egymilliót.
